作者celida (Celia)
看板Espannol
標題請問大家讀西文從事什麼工作
時間Sat Jan 24 17:36:17 2015
因為快畢業了，因此蠻徬徨未來要做什麼的
想請問大家念西文對於求職有什麼助力嗎？
應該要走哪個方向在求職時會比較順利呢？
--
Sent from my Android
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.12.71.21
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Espannol/M.1422092179.A.1CE.html
1F：推 huanglove: 台灣也只能做教職.翻譯.外商業務為大宗了..還有其他的 01/24 21:29
2F：→ huanglove: 工作的可能嗎?我也想知道說 01/24 21:30
3F：→ huanglove: 而且這些工作還必須是西語能力到頂尖的程度才行..至於 01/24 21:31
4F：→ huanglove: 很多人夢想的外交官和西語導遊職業.我覺得人數比例不多 01/24 21:32
5F：→ huanglove: 其實我覺得不只是西語.大概各種外語的出路都不外是這些 01/24 21:33
6F：→ aliciah: 外派也是個好選項，尤其是拉美那邊，不過最好先聽聽前人 01/24 23:35
7F：→ aliciah: 的意見，可以做點心裡準備 01/24 23:36
8F：→ popstarkirby: 同意1F，台灣外派中南美的缺薪水都很敢開.. 01/25 00:25
9F：→ popstarkirby: 1500~2000以下的都看過.. 01/25 00:25
10F：→ popstarkirby: 中南美跟西班牙離台灣畢竟還是遠 01/25 00:26
11F：→ huelecaca: 敢一點就到中國也可以 很多中國人念完語言學校 回中國 01/25 05:37
12F：→ huelecaca: 就可以是西班牙語"教師"了 01/25 05:38
13F：推 huanglove: 外派的薪水約2000美金呀..其實我覺得這樣真的不算多耶 01/25 08:34
14F：→ popstarkirby: 是非常少吧。某個派去邦交國的NGO底薪都4~5k美金 01/25 08:36
15F：→ popstarkirby: 派去墨西哥開1000多月薪的我都看過...所以我說 01/25 08:37
16F：→ popstarkirby: 台灣老闆很"敢開" 01/25 08:37
17F：→ popstarkirby: 我之前在中美時遇到台商，還在抱怨開月薪2000US 01/25 08:37
18F：→ popstarkirby: 留不住人...中國某些職務可能都接近這價了 01/25 08:38
19F：→ popstarkirby: 說錯，不是底薪，是薪水含加級最終薪水4~5k 01/25 08:39
20F：→ popstarkirby: 考上外交官月薪大概也有6~7k美金 不過名額少 01/25 08:41
21F：→ popstarkirby: 朋友的姊姊應徵上西班牙公司的業務，在國內+偶爾 01/25 08:41
22F：→ popstarkirby: 去西班牙開會，月薪1800美，是我聽過發展比較好的 01/25 08:42
23F：推 huanglove: 所以我覺得還是想辦法朝教職方向去走會較好和穩定 01/25 08:52
24F：→ huanglove: 我覺得學外語的看來看去還是以教職為最好..不必離開家 01/25 08:53
25F：→ huanglove: 人可以就近照顧..且工作時間、環境、收入都穩定單純 01/25 08:54
26F：→ huanglove: 不必擔心脫節只要自己排時間去國外短期進修或休息就可 01/25 08:55
27F：→ huanglove: 以解決國外現況的問題..何況現在還有網路..也不用忍受 01/25 08:55
28F：→ huanglove: 與家人疏離的掛念之苦...我覺得真的是最好的選擇 01/25 08:56
29F：→ huanglove: 不燃其他的工作像是翻譯雖然看似高薪但其實收入不穩定 01/25 08:57
30F：→ popstarkirby: 聽說補習班教西文能賺到月薪4~5萬，不過在台灣 01/25 08:57
31F：→ huanglove: 雖然薪資隨著經驗會增加..但是在台灣這個慣老闆的國家 01/25 08:57
32F：→ popstarkirby: 畢竟是需求相對小的市場...其實去看看西語系畢業 01/25 08:57
33F：→ popstarkirby: 學長姐發展就能看出大概了 01/25 08:58
34F：→ huanglove: 是很難有發展和得到合理待遇的..且年紀越大這工作會越 01/25 08:58
35F：→ huanglove: 感到吃力..且壓力是一般人無法想像的...其他工作更不用 01/25 08:59
36F：→ huanglove: 說了..不是薪水與工作內容不成比例.就是有年齡的問題XD 01/25 08:59
37F：→ huanglove: 我看這情形也不只學西語是這樣.熱門語言英日語也是如此 01/25 09:00
38F：→ huanglove: 而且我覺得外派這類性質的工作.在年齡漸大就越沒保障 01/25 09:02
39F：→ huanglove: 生死都掌握在老闆手上..變成要看運氣的成分太高.很不推 01/25 09:02
40F：→ huanglove: 不過也想要提醒一下..現在在台灣要擔任教職..即使是私 01/25 09:04
41F：→ huanglove: 人補習班..最基本都要碩士以上的學歷了..甚至要有出國 01/25 09:05
42F：→ huanglove: 一年以上的時間才行..在大學任教的話博士學位是一定要 01/25 09:05
43F：→ huanglove: 而且博士學位"最好"是國外的學校的文憑.算是潛規則吧 01/25 09:06
44F：→ huanglove: 現在學外語的出路跟我小時候的認知是相差十萬八千里 01/25 09:07
45F：→ huanglove: 所以我有晚輩向我聊到選科系話題的時候.我都會真心勸說 01/25 09:08
46F：→ huanglove: 要先有某技能的專業.外語用校內外的資源想辦法加強即可 01/25 09:09
47F：→ popstarkirby: 以英文來說，很多補習班寧願請外國人也不請本國本科 01/25 09:10
48F：→ huanglove: 哀.說到這裡自己突然覺得很感慨.怎麼會是這樣的情形呢? 01/25 09:10
49F：→ popstarkirby: 西語我多多少少也有看到這現象...或是請留學或在 01/25 09:11
50F：→ popstarkirby: 相關國家待過一定時間的人 01/25 09:11
51F：→ popstarkirby: 台灣業界基本上還是不把語言當專業看待的... 01/25 09:11
52F：→ popstarkirby: 所以最常見的就是國外業務或是補教業 01/25 09:12
53F：→ huanglove: P大您覺得有辦法改善台灣目前這樣的就業市場情形嗎?? 01/25 09:12
54F：→ huanglove: 讓學外語的人可以有多點就業上的保障嗎?? 01/25 09:13
55F：→ huanglove: 我覺得學外語比其他領域比.真的是一件漫長而且艱辛的路 01/25 09:15
56F：→ huanglove: 付出真的比學電機電子的人養成的時間還要長久耶 01/25 09:15
57F：→ popstarkirby: 我...出國讀碩士+目標在國外找工作了QQ" 01/25 09:26
58F：→ popstarkirby: 我以前作過英文的翻譯工作，我的感覺是台灣民眾跟 01/25 09:27
59F：→ popstarkirby: 業界普遍不把語言當成一個專業(重申) 01/25 09:27
60F：→ popstarkirby: 去看看應徵翻譯 口譯人員開的價錢就略知一二 01/25 09:27
61F：→ popstarkirby: 最主要是台灣業界普遍不需要非常強的語言能力 01/25 09:28
62F：→ popstarkirby: 即使有這能力的人，最後可能都往外跑或是考上外交官 01/25 09:29
63F：→ popstarkirby: 這種比較高薪的工作了 01/25 09:29
64F：→ popstarkirby: 還有一點就是台灣人民無論業界或民眾普遍在意 01/25 09:29
65F：→ popstarkirby: 檢定，但忽略了語言本身是拿來"溝通"的 01/25 09:30
66F：→ popstarkirby: 所以各項語言檢定典型的成績就是聽讀高口說寫作低 01/25 09:31
67F：推 sugeridad: 除了外交特考以外還有需要用到西語的考科 01/25 11:59
68F：推 x24627785: 來考兆豐啊，巴拿馬分行缺人～ 01/26 22:28
69F：推 jill79522: 莫非樓上我認識.......?! 01/28 20:22