西班牙教育中心│電影導覽│今生相隨 (El Viento se llevó lo qué) 活動網頁 http://www.eumeia.com.tw/DELESpanish.htm 時間：2015/01/23 (五)19:30-21:00 地點：西班牙IC在台教學暨檢定中心│歐美亞語文中心 地址：台北市重慶南路一段95號9F 電影《今生相隨》(El Viento se llevó lo qué)這部電影的片名，翻譯成英文，叫做 「 Wind with the Gone 」。對，把許多人心目中最經典的電影《亂世佳人》 (Gone with the Wind) 整個倒過來唸，彷彿是要暗示觀眾，這部電影就跟故事裡頭鄉村小鎮電 影院，放映的那些片卷順序亂七八糟的電影一樣，也要把所有的東西好好解構一番。 一個年輕的新聞系女生，開著車逃離大城市裡那群充滿企圖的人。新聞系女生從都市裡逃 走，這件事本身就很有意思，因為都市是一個隨時都在發生事件，但是最沒有新鮮事的場 域，最適合滋養新聞人自以為什麼都看過，什麼都知道的自負。這個女生卻放棄了這麼便 於她討生活的環境，也不知道要往哪裡去，先上路再說。該說她一點都不像新聞人呢，還 是該說她這樣才是真正的新聞人，勇於去發現自己不熟悉的世界？ ※ 編輯: shinguo (220.136.230.3), 01/23/2015 01:46:02