作者musiker ()
看板Espannol
標題[心得] 與ELE作者對話
時間Thu May 9 01:16:38 2013
第一次在西文版PO文
不知道內容適不適合
-----------------以下正文------------------
星期三晚上我一如往常去歐美亞上西文
當我們討論los gitanos到一半的時候
哥斯大黎加的老師就進來，問我們要不要跟ELE的作者講話
大家目瞪口呆的當然說好
過了約莫二十分鐘
走進來一個高高的中年男子
就是 Virgilio Borobio 他本人！ (google 圖片第一張，長的一模一樣)
超級酷的吧！
你有看過教科書的作者嗎？我從來沒有
他問了我們一些問題，也讓我們問他一些問題
是個滿容易親近的人。
他問我： Qu'e es lo que mas te gusta de Espanya?
我回答： Lo que mas me gusta de Espanya es el futbol.
這下就尷尬了，因為他接著問： Que equipo te gusta mas?
我個人是巴薩迷、老師也是，不過 Borobio 先生是馬德里一帶的人
我想了一下說： la seleccion nacional de Espanya.
他就說我這個回答很像政府官員 jaja
有另一個同學問他： Que puedo hacer en Madrid?
他答： Puedes aprender espanyol, puedes tener un novio espanyol...
y tu espanyol mejor'a muy rapido.
我覺得是滿不可思議的經驗
就像去年暑假我跟一個外國人講了一些西文之後 (那時候西文還沒有講的現在流利)
才發現他是巴拉圭駐台公使！
在K了他的教科書之後竟然有幸能見到他本人
應該跟他要個簽名的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.249.6
※ 編輯: musiker 來自: 140.112.249.6 (05/09 01:24)
1F：推 bookcan925:推~ 05/09 10:26
2F：推 karushi:哥斯大黎加籍的老師 該不會是Orlando 05/09 13:10
3F：推 searoar:記得老師說過ele是蠻久以前的書了 不知道為什麼都不換 05/09 14:29
4F：→ musiker:就是 Orlando haha // ELE 最近改版了！ 05/09 23:39
5F：推 moonlitebony:我是上昨天(四)晚上的班，他過來就很開心的介紹我們 05/10 15:19
6F：→ moonlitebony:接下來會學的東西:D 簽名的時候問了我們的名字 05/10 15:20
7F：→ moonlitebony:然後跟我們說他簽的內容是什麼意思>////< 05/10 15:21
8F：→ popstarkirby:他們真的很愛推薦交母語是西語的男/女朋友 05/10 15:43
9F：→ great0131:推~我們也見到他本人,因為西語很爛,沒機會說什麼話>< 05/11 20:40
10F：推 red169:我有跟他講到話!! 05/11 22:31
11F：→ red169:我不知道是他!! 05/11 22:31
12F：推 koalamimi:我上週三晚上去上課也有遇到那個作者！！還拍了照@@ 05/14 19:44