※ 引述《aardig (完美主義)》之銘言： : ※ 引述《usnoraa (無)》之銘言： : : 大家好： : : 最近正在開始學西文，不過有一些問題想請教大家， : : 1、r跟l放在最後的時的差別？ 例如hospital跟redenador : l: 舌頭頂著上排齒背 : 千萬不要念成英文的 "喔" : r: 輕輕彈舌 或 舌頭頂著上顎 : 都不太會的話就直接忽略也還好 : : 2、c或是後面沒接母音，是否就不發音？ 例如：electronico? : 可以讀很輕的/k/ : 也可以"做要發/k/音的準備動作" 但是不發出來 : : 3、名詞前的定冠詞與不定冠詞是否只能用被的呢？ 而無法從名詞來判斷 : : 謝謝各位！ : 如果你是說陰陽性的話 : 字尾a常是陰性 o常是陽性 (有例外) : -ción -sión -tad -tud -dad -umbre 皆為陰性 : -nte -e -ista 常常陰陽同形 : 其它的就只能憑感覺 或是依照大自然的現象判斷了 XD 回一篇好了=) 除了推文舉例的，這邊再多舉幾個。 el agua el aula el alma el ave el hacha el 'aguila el hambre el ama de casa... 為了避免Hiato (兩個母音組兩個音節)，重音在第一個 a 以及 ha 開頭的陰性單數名詞 將la 換成 el. la agua (X) --> el agua (O) 但是後面的形容詞不變。 el agua fr'i"a" el alma tranquil"a" 複數則有las的s 擋在上述名詞前面，音韻上沒有Hiato的困擾 p.ej. las aguas --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 71.58.100.198