作者arg (阿根廷人~~)
看板Espannol
標題Re: [讀寫] 請問這句裡esta 的意思和用法..
時間Thu Aug 21 23:47:45 2008
你的列句 esta 跟 este 沒有關係
並非一個是陰 另一個陽
este/esta -> 就是英文的this 在這裡才會有 陰陽性的問題
estar -> 動詞 "在"
※ 引述《nako (思考中....)》之銘言：
: 小弟最近正在學西班牙文
: 對下面的句子有些問題想問
: 1. ? Hasta que hora esta abierto el banco?
: 2. ? Hasta que hora esta abierta la tienda?
: 想請問的是這裡的esta 代表什麼意思阿?
: 為什麼上面的不是用este?
: 我認為是hora 是陰性所以用esta..但是主詞不是在後面嗎?
: 那這樣的話上面以el banco當主詞,就應該改用este ?
: 我哪裡想錯了阿??請指點迷津...
--
cana del orto!!!!!!!!!!!!!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 116.59.35.153
1F：推 Leeng:他可能是忘記加重音 08/21 23:54
2F：推 nako:謝謝你的提醒...可是我是打不出重音 :) 08/24 16:14
3F：→ nako:可是..加了重音我還是不認識...所以就上來問了!謝謝~~ 08/24 16:15