作者arg (阿根廷人~~)
看板Espannol
标题Re: [读写] 请问这句里esta 的意思和用法..
时间Thu Aug 21 23:47:45 2008
你的列句 esta 跟 este 没有关系
并非一个是阴 另一个阳
este/esta -> 就是英文的this 在这里才会有 阴阳性的问题
estar -> 动词 "在"
※ 引述《nako (思考中....)》之铭言：
: 小弟最近正在学西班牙文
: 对下面的句子有些问题想问
: 1. ? Hasta que hora esta abierto el banco?
: 2. ? Hasta que hora esta abierta la tienda?
: 想请问的是这里的esta 代表什麽意思阿?
: 为什麽上面的不是用este?
: 我认为是hora 是阴性所以用esta..但是主词不是在後面吗?
: 那这样的话上面以el banco当主词,就应该改用este ?
: 我哪里想错了阿??请指点迷津...
--
cana del orto!!!!!!!!!!!!!!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 116.59.35.153
1F：推 Leeng:他可能是忘记加重音 08/21 23:54
2F：推 nako:谢谢你的提醒...可是我是打不出重音 :) 08/24 16:14
3F：→ nako:可是..加了重音我还是不认识...所以就上来问了!谢谢~~ 08/24 16:15