作者Anthrax (我是笨蛋)
看板Espannol
標題[翻譯] 寶貝對不起，我真的不是故意的...
時間Sun Aug 17 23:37:41 2008
因為自己粗心大意惹女友生氣
她學過一年的西班牙語...
所以想傳西語簡訊給她...
總之就是因為自己粗心大意不體貼，雖然是小事
但她覺得我沒把她放在心裡...
希望有懂西語的人幫一下忙
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.185.163
1F：→ Anthrax:也不一定要完全一樣，就大概那個意思，因為我也不懂西語 08/17 23:38
2F：→ Anthrax:怎樣翻才適合 08/17 23:39