作者banbee100 (BB)
看板Espannol
標題Re: 每日一問^^
時間Sun Jul 22 12:36:10 2007
※ 引述《buenoaire (清新空氣)》之銘言：
: 1. la cara ovalada 橢圓型的臉->鵝蛋人的意思嗎
: 2.el pasaba de mi.
: 3.no parece ni completa ni equilibrada.
: 是1)不認為不完整且均衡,還是2)認為不完整且均衡...那麼多否定看不懂了啦>"<
: 每天都發現一些看不懂的東西~希望有人可以解惑
: 謝謝囉*o*
這句意思和以下句子相同：
no parece completa ni equilibrada.
這似乎既不完善又不均衡。
ni是否定句型的連接詞這應該沒有問題，
而兩個形容詞前都加ni有強調的意思，
所以不要想的太複雜了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.57.191