※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1XYD--wd ] 作者: zanhane (路過的陽君) 看板: C_Chat 標題: [馬娘] 獅子之夢——雷歐德班 時間: Mon Nov 8 16:28:39 2021 【注意事項】 1. 本文主要講述對象為只在馬娘動畫二期出現過幾次的配角 且動畫內名稱與原型不同，應該不太可能實裝為角色 2. 內文會提及部分馬娘二期的劇情內容 或者說是大量原作（史實？）關於賽馬的部分 3. 本文為Youtube影片的講稿文本 用括弧置入文中的多半為補充說明 放入影片中顯得累贅所以只存在於本文中 4. 不知道怎麼翻譯或查不到翻譯的部分一律採用日文 影片如下 https://youtu.be/DTbkrkVnt_A https://youtu.be/7D_78GeNsJc 以下正文 0.命運 大家好這裡是陽君，有一個問題想問大家 請問你們相信命運這種東西嗎？ 我最近對於這個東西的見解大致上可以用二十個字來籠統表達 https://i.imgur.com/6O9gZ1H.jpg 宿舍睡不著，心情不太好。貪吃容易胖，庸醫治不了。 以上是我最近玩這個遊戲的心得（？） 在這遊戲中遇到保健室治不好的時候玩家是可以逆天改命（放棄養成）的 不過這畢竟是遊戲，那麼「原作」的這些賽馬的命運又該如何來看待 就我個人的感覺來說，從父母的血統乃至於在哪裡出生 長大直到離開母馬，接受調教後 正式出道，此後一切的跌宕起伏中有太多太多不可操縱的因子 這才使得賽馬成為一種刺激過癮的活動 但我覺得真正對賽馬而言重要的「命運」還有一條 那就是在這個年度出生需要面對的對手有誰的這件事了 在這邊先向大家講一件不太重要的事情——我其實是先接觸遊戲再去看動畫的 這也導致了我在上一次談論勝利獎券的時候 提到93年有馬中出場的原型賽馬有夠多的這點 說不定會有跟我入坑順序相反的人會覺得納悶 「事到如今你在說什麼啊，動畫不是演過了嗎」 諸如此類的 回到原題，我對命運這個詞，有印象的也正是出現在動畫裡 除了動畫開頭綠色惡魔的開場白之外，令我印象深刻的實際上是在第二期的兩個地方 一個是米浴阻止麥昆天皇賞三連霸的時候，觀戰的阿草看著米浴說出了感受到了命運 這其實是在暗示原型的兩者騎手相同，且用了同樣的戰術致勝這點 另外一個則是二期開頭沒多久，東海帝王出戰東京優駿成為萬眾矚目的焦點時 跟皇帝一樣到場觀戰的丸善斯基，以及一旁的千明先生都跟其他參賽者有互動 而對方都同樣感受到了命運 事後查了一下，雖然名字不一樣（應該是沒拿到授權） 但兩位前輩跟參賽者的原型也是父子關係，這才是「命運」的由來吧 （題外話，其實同場的不只有丸善斯基的兒子 　連他兒子ホリスキー的兒子シンホリスキー也有出場） https://i.imgur.com/s4jAV8a.png 其中這位只看造型會讓我聯想到隔壁某ＩＰ的經典人物的角色 就是我今天要談論的主角了 （只論一開始精神奕奕，後半段會黑化這點某種意義上完全符合了） 1.幼獅 1988年，一匹小馬在早田牧場新冠支場出生了 若對遊戲內的角色原型稍微調查過的人，可能會覺得這個牧場名稱有點眼熟 因為這個牧場也是琵琶速秀、成田拜仁跟美麗週日的故鄉。 從名稱上可以知道，這個牧場其實是早田牧場的位於北海道新冠町的分支 其創設人則是早田牧場的繼承人早田光一郎先生。 早田光一郎是福島的名門出身（老家會被指定為古蹟的等級） 在成長階段時並沒有展現出任何對畜牧業的興趣 畢竟早田家的牧場也只是副業，也無關生產賽馬，比起營利更像是做興趣的。 直到高中階段，他才突然對牧場產生興趣，更下定決心要當成自己一生的事業 為此，他在大學的獸醫學系畢業，更在加拿大學習賽馬產業的知識 並在當地購入了一匹母馬モミジ（紅葉）投入賽馬獲得成功。 （紅葉為美麗周日的外祖母，馬名由來是加拿大的象徵楓葉） 歸國後繼承家業，立即投入生產牧場的行列，因而有了新冠支場的誕生 （雖然原本的牧場完全沒有生產賽馬的業務） 更曾發下豪語，要在十年產出取得東京優駿勝利的賽馬。 哪怕早田仍維持著當年的誓言，跟家裡人保證在贏得東京優駿之前都禁菸 時光匆匆，在他面前擋著的便是殘酷的現實── 別說是贏得東京優駿了，連生產出有出賽資格的賽馬都沒有。 在這樣的情況下，這匹出生的小馬毫無疑問是被早田寄予厚望的 原因便在於其血統上 父方的丸善斯基無須贅述 母方シルティーク雖然在賽馬場上只取得過一勝 但其父親Dancer's Image是Native Dancer的產駒，是早田特意赴美購入的種馬 再從其母馬ヤマトマサル來看，會發現是繼承了當時日本國內產馬的優良血統 包括コダマ（60年經典兩冠）與其母馬的シラオキ 乃至於能追溯到在二十世紀早期由三菱小岩井農場從英國引進的繁殖母馬。 毫無疑問，早田能取得的優秀血統都匯聚於此了。 這匹小馬被命名為レオダーバン レオ是馬主田中竜雨的冠名，是馬主的公司名，原語意為「獅子」 ダーバン沒有查到具體由來，不過查到的結果多半譯為德班 （查詢結果顯示為南非的城市的德班？） （沒有查到具體譯名，以下稱雷歐德班） 2.碰壁 1990年，雷歐德班進入了美浦，在奧平真治調教師的管理下出道。 （奧平調教師第一次跟目白牧場合作就是メジロラモーヌ 　去年出道的メジロライアン也是交給他管理） 出道戰由調教師的外甥横山典弘擔任騎手，在場上始終保持領先輕鬆取得勝利。 之後更換騎手嘗試出走泥地的成績並不理想（第四名） 且因為發現骨膜炎而休養了幾個月，隔年三月這才再次出賽。 （在這方面算是毫無疑問繼承了丸善斯基的腳部隱憂） 此時的騎手換成了老手岡部幸雄，於山櫻賞中以五馬身的差距取得勝利。 雖然已經無緣皐月賞，但雷歐德班在此後的青葉賞中展現出了後來居上的精采表現 突破重圍拔得頭籌，取得了東京優駿的參賽權。 （青葉賞是東京優駿的前哨戰，前兩名可取得東京優駿參賽權 　1994年從公開賽升格為G3，2001升為G2，2010年成為國際賽事接受外國馬參賽） 這時，已經是早田投身生產牧場的第十四年。 懷抱著可能要達成長年夢想的期待 早田為了能登台，當天甚至穿著正式服裝出現在了東京賽馬場 然而擋在他與雷歐德班面前的，是更高大的另外一堵牆。 1991年，三歲戰線正籠罩於一股狂熱之中 原因無他，正是無數賽馬迷都引頸企盼新的傳說誕生── 是否會有新的無敗三冠馬誕生？ 繼承了上一頭無敗三冠皇帝的血統 母系可上溯至下總御料牧場從美國輸入的母馬星友 東海帝王從出道以來的四連勝 乃至於在皐月賞擊敗了同樣身為三冠馬產駒的シャコーグレイド，取得了第一冠 緊接而來的便是第二冠的東京優駿，在此前奪冠的東海帝王毫無疑問是大熱門 與人氣第二的雷歐德班相差甚大，更別說是第三人氣的シャコーグレイド了。 有趣的是，此時雷歐德班背上的騎手正是陪同皇帝奪下三冠的老將岡部 雙方同樣在本次賽事中保持著自己的步調，在彎道過後的最終直線中 雷歐德班在內側，東海帝王在外側，在這漫長的直線中一決雌雄。 在無數注目之中，彼此競爭前行的馬影交錯，東海帝王超越了雷歐德班 且在最後的衝刺中不斷拉開距離，於觀眾的呼聲中以三馬身的差距率先抵達終點 無敗兩冠馬就此誕生。 （部分評論認為，雷歐德班擅長先行／逃的戰術 　所以並不習慣在這種被困在馬群中動彈不得的賽事 　導致中盤就消耗太多體力導致無法在最後直線有好的表現） 賽後，早田在家人的諒解下解除了禁菸。 3.躍進 在新一代二冠馬誕生的當下，有多少人期待著新的無敗三冠馬誕生呢？ 這樣的期望在很短的期間內便破滅了，原因便是看過二期動畫的人都明白的原因── 東海帝王在賽後被發現骨折，不可能在菊花賞時出賽爭取第三冠了。 在這樣的情況下，眾人自然將目光看向了在上一場賽事中僅次於東海帝王的雷歐德班。 試想，在最大的競爭對手無法上場後，是否就有機會奪取最後的一冠呢？ 為此，他得先取得菊花賞的出賽權 在前哨戰セントライト記念中，雷歐德班成為了毫無疑問的人氣第一 而且是遙遙領先第二名的アサキチ與第三名的雙渦輪。 （セントライト，日本史上第一頭三冠馬） 只是結果相當出人意表，人氣第一的雷歐德班在終點線前屈居第三 分別敗給了ストロングカイザー與雙渦輪。 （順帶一提，ストロングカイザー是ホリスキー的產駒 　換言之，也是丸善斯基的孫子） 這樣的結果動搖了不少人對雷歐德班的信心 哪怕取得了菊花賞的出賽權 也不再是第一人氣了。 菊花賞的第一人氣，是曾在皐月賞的前哨戰彌生賞奪冠 於皐月賞正式出賽時卻跌出前三居於第四的イブキマイカグラ。 事實上，他也在東京優駿的前哨戰NHK杯取得第一，取得了東京優駿的入場券 卻在賽前骨折而無法出賽，若非如此，可能第二人氣就不會是雷歐德班了。 更別說與前兩冠不同，長距離的賽事更加考驗賽馬本身的能耐 而從血統來看他毫無疑問能跑這樣的距離。 至於第二人氣則是在年初受挫，而後因骨膜炎休養了大半年才重新出賽 直到菊花賞前哨戰的京都新聞杯時已四連勝，毫無疑問狀態正佳的優秀素質。 （京都新聞杯從1967年到1999年為止是菊花賞的前哨戰，2000年起移至5月舉辦） 此時的素質還看不出會在未來成為銅牌蒐集者的跡象，是如朝陽般升起的新生代績優股。 在此前並無良好表現的雷歐德班只獲得了第三人氣 同樣參賽的還有前面提過的シャコーグレイド（與シンホリスキー） 菊花賞當日，哪怕眾多賽馬迷期待的三冠馬不會誕生 仍有十八頭賽馬前來競爭三冠的最後一冠。 整場賽事以較慢的節奏展開，而在賽事過程中岡部騎手始終安撫著性情衝動的雷歐德班。 根據岡部的看法，雷歐德班其實是中距離賽馬 若貿然去跑三千公尺長的菊花賞的話，體力肯定無法撐到最後 因而在沒有優秀逃馬參與的這場賽事中選擇這樣的策略，保持步調以留存體力 在最後的彎道過後，本就在領先集團中的雷歐德班開始加速 一旁フジヤマケンザン緊追在後。 當開始拉開與集團間的距離時，從外側有另外兩頭馬朝著最前頭追趕 分別是第一與第二人氣的イブキマイカグラ與優秀素質。 在終點線前，雷歐德班最終拉開了與フジヤマケンザン的差距率先衝線 而イブキマイカグラ則是最後一刻反超取得第二，優秀素質無緣前三只取得第四。 （シャコーグレイド第五） 這是早田牧場的第一頭G1賽馬 4.浮沉 哪怕取得了最後一冠，但在許多人心中的世代對決仍未結束。 是的，正如同二期動畫中表現得那樣，於菊花賞中參賽者無不奮力向前 而且內心始終吶喊著「決不想被人說『要不是東海帝王沒有出場』」 然而這樣的事實仍會存在眾人心中 在菊花賞之後等待著雷歐德班的，是與東海帝王甚至是其他前輩賽馬的對決 只有真的在賽場中面對他們並取勝，這得來的冠冕才會名符其實。 事實上，雷歐德班在菊花賞過後的下個目標便是與古馬一同競爭的有馬紀念 而當時奪冠呼聲最高的便是在當年天皇賞（秋）中率先衝線的目白麥昆 （但因為犯規而被降到最後一名） 岡部更是做出了「中距離的話應該能跟麥昆一決雌雄」的發言 然而在有馬紀念前，雷歐德班被檢查出了屈腱炎的症狀。 這對賽馬而言是毫無疑問的重大傷病 那怕不會影響到賽馬本身的性命安危 但作為賽馬的職業生涯則毫無疑問會被斬斷。 （丸善斯基的產駒多半都有腳部方面的問題） 最終1991年有馬紀念出戰的三歲馬只有三頭 分別是雙渦輪、優秀素質與フジヤマケンザン 然而奪冠的並非是人氣最高的目白麥昆 而是在十五頭賽馬中第十四人氣的七歲老馬ダイユウサク 目白麥昆第二，而優秀素質則是拿到了馬生第一面有馬銅牌。 （冷門到連馬主自己都不覺得會贏，待在名古屋的家裡看電視轉播 　最後緊急讓當天去東京迪士尼玩順便來觀戰的女兒上台代表領獎） 在團隊與調教師的不斷努力下，雷歐德班總算是恢復到了能重新上場參賽的程度 然而那已經是整整一年過去的下一回有馬紀念了。 只是在雷歐德班身上並沒有發生預定明年才會上演的奇蹟復活 甚至連主戰騎手岡部都選擇了騎乘東海帝王 （然而岡部又在賽前不久被禁賽，因此換成了田原騎手） 而他則是與出道戰時的橫山搭配出場。 然後他與東海帝王這對分別因屈腱炎與骨折所苦的對手 就這麼一同沉入了馬群中，分佔十一與十三名 而優秀素質則是獲得了第二面有馬銅牌。 這是他們最後一次同場競賽 就結果來說，雷歐德班確實一次都沒有早於東海帝王抵達終點。 在不久之後，來年一月的AJCC（American Jockey Club Cup）中 雷歐德班同樣表現不佳，在九頭賽馬中獲得了第八名 又因為賽後屈腱炎復發，這才正式引退成為了繁殖種馬。 雷歐德班先是待在早田牧場的CBスタッド，隨著早田牧場經營困難後幾經輾轉 來到了（善）橋本牧場這個父親丸善斯基誕生之地。 （トヨサトスタリオンセンター，提供給種馬入住的設施） 一部分人期待他能接下丸善斯基的棒子成為優秀的種馬 然而就結果並沒有什麼亮眼之處 （他是丸善最後的Ｇ１產駒） 數年後，當雷歐德班之名再次躍現於眾人眼前時 那並不是值得稱道的好消息，而是馬主因逃稅被起訴的醜聞。 在新世紀到來的時刻，馬主的官司伴隨著雷歐德班從種馬身分引退的消息 這曾在經典戰線中奮戰的獅子就此從世人眼前消失。 5.英魂 從父親繼承的實力與腳部埋藏的隱憂 不得不與同年最耀眼的明星東海帝王競爭 哪怕取得最後一冠菊花賞也永遠得不到再次挑戰的機會 只能就這樣黯然退下舞台 甚至因人事流轉而隱沒於黑暗之中 （同梯的優秀素質在妥善照顧下才成為目前日本賽馬界中，贏過重賞的最年長賽馬 　其他的同梯像是イブキマイカグラ也在2009年21歲去世，在沒有完善照顧的情況 　下活到現在幾乎不可能，也沒有傳出像烏拉拉那樣被人留下照顧的消息，應該是 　在當年就被處分的機率極高） 就連出生地的早田牧場，那怕當年在業界一度聲名鼎盛 被視為唯一能與社台集團競爭的後起之秀，最終也因為經營不善 在雷歐德班從種馬退休後的隔年2002年破產倒閉。 與同期光輝萬丈的東海帝王 又或者受到眾人喜愛，得以頤養天年至今仍健在的優秀素質相比 沒能受到功勞馬繫養展示事業庇護的雷歐德班的境遇，是否算是命運使然呢？ 此間種種，不勝唏噓。 只能以此紀念曾經奮戰的獅子英魂。 6.附註 慣例來追加個本篇主角的精采表現 一是文中曾經提到過的青葉賞 https://www.youtube.com/watch?v=ebHVzfVyY7E 有趣之處在於雷歐德班此前多半都是跑在前頭，以領先之姿取得勝利 因此也有評論家在賽前認為這場賽事也會是類似的展開 然而雷歐德班開場就慢了其他賽馬一步，領頭大逃的反而是同期的雙渦輪 （雖說最後不意外的逆噴射了） 而在最後彎道看起來就像是雷歐德班被卡在馬群中無法前進 在那之後鏡頭幾度切換，反而看到他從內側的縫隙中切了出來 急起直追反超前面的所有對手 二是重頭戲的菊花賞 https://www.youtube.com/watch?v=yH9DIAddOfE 整體節奏是真的很慢，而且馬群並沒有分出領先或落後集團 就這樣一長串擠到了彎道才開始情況明朗 同時適逢西武獅蟬聯冠軍的時候，播報員杉本清說出了 「雷歐德班！馬的世界也是獅子！」 「レオダーバンです！馬の世界でもレオ！」 另外，雷歐德班是日本最後一次単枠指定（以下稱單區指定）制度的適用對象 單區指定是指在馬閘的分區（騎手的帽子顏色） 其中一種賭法便是指定該區的馬，不管是哪一頭進前三都算獲獎 當中人氣第一且遙遙領先第二名的情況下，第一人氣便不會跟其他馬同區 因此才被稱為單區指定 ＪＲＡ在1991年セントライト記念後廢止該制度 馬主入獄服刑完後又當了好一陣子的馬主，在2009年才去世 レオ這個冠名後來由兒子田中博之繼承，目前查賽馬相關資料應該是還有在活動 如果只是要找馬主或是馬主的關係人談版權的話應該是辦得到 不過從動畫直接避免直接用到其本名 乃至於遊戲也沒有任何徵兆這點，應該沒什麼指望 查了一下早田牧場的資料 部分資料提供了早田光一郎的軼聞，他是早田家數十年來第一位出生的男孩 此前的早田家都是以招贅的方式延續家族，而在出生當天還有修行者從山上下來拜訪 說這孩子身後有馬頭觀音，最好是出家修行 想當然爾，早田家當然不會讓這個孩子出家 不過在大學畢業後先是遠赴加拿大，後來又長年待在北海道經營事業 遠離故鄉，以當時的年代來說，與出家斷絕往來的情況也差相彷彿吧？ 另外，早田打從一開始就大規模借貸來成立他的生產牧場事業 並有著自己的配種哲學，偏好讓五代內沒有共同祖先的馬配種 因此不斷從國外購入他看中的血統來進行配種，造成了龐大的財務負擔 只是在早田牧場經營中後期，社台集團引進了週日寧靜 其產駒的亮麗表現影響了當時的日本賽馬界，當然早田牧場也受到了衝擊 連他寄予厚望的成田白仁，為此甚至耗費重資 然而隔年底就病故的這點不啻是個重大打擊，不成功的投資更是雪上加霜 當事人在2002年被爆出挪用資金，牧場被宣告破產後，承擔法律責任入監 題外話，在早田牧場出生並在引退後待在老家當繁殖母馬的ビワハイジ 於早田牧場破產後由社台集團接手 最後與特別週配種生下了ブエナビスタ（迷人景緻），就是另外一個故事了 目前我玩這遊戲完全是休閒，大家養馬我養生，連盃賽都直接不理 不再特別針對賽事去培養，直接派以前留下來的B馬去跑 意外地還是會有五戰兩勝 剩下的大概就是等櫻花千代王實裝了吧？ 不過如果目標是湊齊丸善斯基血統的話，目前還是抽不到米浴跟好機伶（遠望 完全佛系狀態 那麼，下次再見 -- 這裡是路過的陽君 不定期開坑填坑，有事煩請直接連絡 天降雪：http://zan800920.pixnet.net/blog 噗浪:https://www.plurk.com/zan800920 臉書專頁：https://www.facebook.com/youkunzan/ Youtube:https://www.youtube.com/channel/UCFm5EkijEa3ANyavgLKbq5w --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.250.238.188 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1636360126.A.EA7.html ※ zanhane:轉錄至看板 UmaMusume 11/08 16:31

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: metz1552 (36.239.214.143 臺灣), 11/09/2021 00:06:02