※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1XYD--wd ] 作者: zanhane (路过的阳君) 看板: C_Chat 标题: [马娘] 狮子之梦——雷欧德班 时间: Mon Nov 8 16:28:39 2021 【注意事项】 1. 本文主要讲述对象为只在马娘动画二期出现过几次的配角 且动画内名称与原型不同，应该不太可能实装为角色 2. 内文会提及部分马娘二期的剧情内容 或者说是大量原作（史实？）关於赛马的部分 3. 本文为Youtube影片的讲稿文本 用括弧置入文中的多半为补充说明 放入影片中显得累赘所以只存在於本文中 4. 不知道怎麽翻译或查不到翻译的部分一律采用日文 影片如下 https://youtu.be/DTbkrkVnt_A https://youtu.be/7D_78GeNsJc 以下正文 0.命运 大家好这里是阳君，有一个问题想问大家 请问你们相信命运这种东西吗？ 我最近对於这个东西的见解大致上可以用二十个字来笼统表达 https://i.imgur.com/6O9gZ1H.jpg 宿舍睡不着，心情不太好。贪吃容易胖，庸医治不了。 以上是我最近玩这个游戏的心得（？） 在这游戏中遇到保健室治不好的时候玩家是可以逆天改命（放弃养成）的 不过这毕竟是游戏，那麽「原作」的这些赛马的命运又该如何来看待 就我个人的感觉来说，从父母的血统乃至於在哪里出生 长大直到离开母马，接受调教後 正式出道，此後一切的跌宕起伏中有太多太多不可操纵的因子 这才使得赛马成为一种刺激过瘾的活动 但我觉得真正对赛马而言重要的「命运」还有一条 那就是在这个年度出生需要面对的对手有谁的这件事了 在这边先向大家讲一件不太重要的事情——我其实是先接触游戏再去看动画的 这也导致了我在上一次谈论胜利奖券的时候 提到93年有马中出场的原型赛马有够多的这点 说不定会有跟我入坑顺序相反的人会觉得纳闷 「事到如今你在说什麽啊，动画不是演过了吗」 诸如此类的 回到原题，我对命运这个词，有印象的也正是出现在动画里 除了动画开头绿色恶魔的开场白之外，令我印象深刻的实际上是在第二期的两个地方 一个是米浴阻止麦昆天皇赏三连霸的时候，观战的阿草看着米浴说出了感受到了命运 这其实是在暗示原型的两者骑手相同，且用了同样的战术致胜这点 另外一个则是二期开头没多久，东海帝王出战东京优骏成为万众瞩目的焦点时 跟皇帝一样到场观战的丸善斯基，以及一旁的千明先生都跟其他参赛者有互动 而对方都同样感受到了命运 事後查了一下，虽然名字不一样（应该是没拿到授权） 但两位前辈跟参赛者的原型也是父子关系，这才是「命运」的由来吧 （题外话，其实同场的不只有丸善斯基的儿子 　连他儿子ホリスキー的儿子シンホリスキー也有出场） https://i.imgur.com/s4jAV8a.png 其中这位只看造型会让我联想到隔壁某ＩＰ的经典人物的角色 就是我今天要谈论的主角了 （只论一开始精神奕奕，後半段会黑化这点某种意义上完全符合了） 1.幼狮 1988年，一匹小马在早田牧场新冠支场出生了 若对游戏内的角色原型稍微调查过的人，可能会觉得这个牧场名称有点眼熟 因为这个牧场也是琵琶速秀、成田拜仁跟美丽周日的故乡。 从名称上可以知道，这个牧场其实是早田牧场的位於北海道新冠町的分支 其创设人则是早田牧场的继承人早田光一郎先生。 早田光一郎是福岛的名门出身（老家会被指定为古蹟的等级） 在成长阶段时并没有展现出任何对畜牧业的兴趣 毕竟早田家的牧场也只是副业，也无关生产赛马，比起营利更像是做兴趣的。 直到高中阶段，他才突然对牧场产生兴趣，更下定决心要当成自己一生的事业 为此，他在大学的兽医学系毕业，更在加拿大学习赛马产业的知识 并在当地购入了一匹母马モミジ（红叶）投入赛马获得成功。 （红叶为美丽周日的外祖母，马名由来是加拿大的象徵枫叶） 归国後继承家业，立即投入生产牧场的行列，因而有了新冠支场的诞生 （虽然原本的牧场完全没有生产赛马的业务） 更曾发下豪语，要在十年产出取得东京优骏胜利的赛马。 哪怕早田仍维持着当年的誓言，跟家里人保证在赢得东京优骏之前都禁菸 时光匆匆，在他面前挡着的便是残酷的现实── 别说是赢得东京优骏了，连生产出有出赛资格的赛马都没有。 在这样的情况下，这匹出生的小马毫无疑问是被早田寄予厚望的 原因便在於其血统上 父方的丸善斯基无须赘述 母方シルティーク虽然在赛马场上只取得过一胜 但其父亲Dancer's Image是Native Dancer的产驹，是早田特意赴美购入的种马 再从其母马ヤマトマサル来看，会发现是继承了当时日本国内产马的优良血统 包括コダマ（60年经典两冠）与其母马的シラオキ 乃至於能追溯到在二十世纪早期由三菱小岩井农场从英国引进的繁殖母马。 毫无疑问，早田能取得的优秀血统都汇聚於此了。 这匹小马被命名为レオダーバン レオ是马主田中竜雨的冠名，是马主的公司名，原语意为「狮子」 ダーバン没有查到具体由来，不过查到的结果多半译为德班 （查询结果显示为南非的城市的德班？） （没有查到具体译名，以下称雷欧德班） 2.碰壁 1990年，雷欧德班进入了美浦，在奥平真治调教师的管理下出道。 （奥平调教师第一次跟目白牧场合作就是メジロラモーヌ 　去年出道的メジロライアン也是交给他管理） 出道战由调教师的外甥横山典弘担任骑手，在场上始终保持领先轻松取得胜利。 之後更换骑手尝试出走泥地的成绩并不理想（第四名） 且因为发现骨膜炎而休养了几个月，隔年三月这才再次出赛。 （在这方面算是毫无疑问继承了丸善斯基的脚部隐忧） 此时的骑手换成了老手冈部幸雄，於山樱赏中以五马身的差距取得胜利。 虽然已经无缘皐月赏，但雷欧德班在此後的青叶赏中展现出了後来居上的精采表现 突破重围拔得头筹，取得了东京优骏的参赛权。 （青叶赏是东京优骏的前哨战，前两名可取得东京优骏参赛权 　1994年从公开赛升格为G3，2001升为G2，2010年成为国际赛事接受外国马参赛） 这时，已经是早田投身生产牧场的第十四年。 怀抱着可能要达成长年梦想的期待 早田为了能登台，当天甚至穿着正式服装出现在了东京赛马场 然而挡在他与雷欧德班面前的，是更高大的另外一堵墙。 1991年，三岁战线正笼罩於一股狂热之中 原因无他，正是无数赛马迷都引颈企盼新的传说诞生── 是否会有新的无败三冠马诞生？ 继承了上一头无败三冠皇帝的血统 母系可上溯至下总御料牧场从美国输入的母马星友 东海帝王从出道以来的四连胜 乃至於在皐月赏击败了同样身为三冠马产驹的シャコーグレイド，取得了第一冠 紧接而来的便是第二冠的东京优骏，在此前夺冠的东海帝王毫无疑问是大热门 与人气第二的雷欧德班相差甚大，更别说是第三人气的シャコーグレイド了。 有趣的是，此时雷欧德班背上的骑手正是陪同皇帝夺下三冠的老将冈部 双方同样在本次赛事中保持着自己的步调，在弯道过後的最终直线中 雷欧德班在内侧，东海帝王在外侧，在这漫长的直线中一决雌雄。 在无数注目之中，彼此竞争前行的马影交错，东海帝王超越了雷欧德班 且在最後的冲刺中不断拉开距离，於观众的呼声中以三马身的差距率先抵达终点 无败两冠马就此诞生。 （部分评论认为，雷欧德班擅长先行／逃的战术 　所以并不习惯在这种被困在马群中动弹不得的赛事 　导致中盘就消耗太多体力导致无法在最後直线有好的表现） 赛後，早田在家人的谅解下解除了禁菸。 3.跃进 在新一代二冠马诞生的当下，有多少人期待着新的无败三冠马诞生呢？ 这样的期望在很短的期间内便破灭了，原因便是看过二期动画的人都明白的原因── 东海帝王在赛後被发现骨折，不可能在菊花赏时出赛争取第三冠了。 在这样的情况下，众人自然将目光看向了在上一场赛事中仅次於东海帝王的雷欧德班。 试想，在最大的竞争对手无法上场後，是否就有机会夺取最後的一冠呢？ 为此，他得先取得菊花赏的出赛权 在前哨战セントライト记念中，雷欧德班成为了毫无疑问的人气第一 而且是遥遥领先第二名的アサキチ与第三名的双涡轮。 （セントライト，日本史上第一头三冠马） 只是结果相当出人意表，人气第一的雷欧德班在终点线前屈居第三 分别败给了ストロングカイザー与双涡轮。 （顺带一提，ストロングカイザー是ホリスキー的产驹 　换言之，也是丸善斯基的孙子） 这样的结果动摇了不少人对雷欧德班的信心 哪怕取得了菊花赏的出赛权 也不再是第一人气了。 菊花赏的第一人气，是曾在皐月赏的前哨战弥生赏夺冠 於皐月赏正式出赛时却跌出前三居於第四的イブキマイカグラ。 事实上，他也在东京优骏的前哨战NHK杯取得第一，取得了东京优骏的入场券 却在赛前骨折而无法出赛，若非如此，可能第二人气就不会是雷欧德班了。 更别说与前两冠不同，长距离的赛事更加考验赛马本身的能耐 而从血统来看他毫无疑问能跑这样的距离。 至於第二人气则是在年初受挫，而後因骨膜炎休养了大半年才重新出赛 直到菊花赏前哨战的京都新闻杯时已四连胜，毫无疑问状态正佳的优秀素质。 （京都新闻杯从1967年到1999年为止是菊花赏的前哨战，2000年起移至5月举办） 此时的素质还看不出会在未来成为铜牌蒐集者的迹象，是如朝阳般升起的新生代绩优股。 在此前并无良好表现的雷欧德班只获得了第三人气 同样参赛的还有前面提过的シャコーグレイド（与シンホリスキー） 菊花赏当日，哪怕众多赛马迷期待的三冠马不会诞生 仍有十八头赛马前来竞争三冠的最後一冠。 整场赛事以较慢的节奏展开，而在赛事过程中冈部骑手始终安抚着性情冲动的雷欧德班。 根据冈部的看法，雷欧德班其实是中距离赛马 若贸然去跑三千公尺长的菊花赏的话，体力肯定无法撑到最後 因而在没有优秀逃马参与的这场赛事中选择这样的策略，保持步调以留存体力 在最後的弯道过後，本就在领先集团中的雷欧德班开始加速 一旁フジヤマケンザン紧追在後。 当开始拉开与集团间的距离时，从外侧有另外两头马朝着最前头追赶 分别是第一与第二人气的イブキマイカグラ与优秀素质。 在终点线前，雷欧德班最终拉开了与フジヤマケンザン的差距率先冲线 而イブキマイカグラ则是最後一刻反超取得第二，优秀素质无缘前三只取得第四。 （シャコーグレイド第五） 这是早田牧场的第一头G1赛马 4.浮沉 哪怕取得了最後一冠，但在许多人心中的世代对决仍未结束。 是的，正如同二期动画中表现得那样，於菊花赏中参赛者无不奋力向前 而且内心始终呐喊着「决不想被人说『要不是东海帝王没有出场』」 然而这样的事实仍会存在众人心中 在菊花赏之後等待着雷欧德班的，是与东海帝王甚至是其他前辈赛马的对决 只有真的在赛场中面对他们并取胜，这得来的冠冕才会名符其实。 事实上，雷欧德班在菊花赏过後的下个目标便是与古马一同竞争的有马纪念 而当时夺冠呼声最高的便是在当年天皇赏（秋）中率先冲线的目白麦昆 （但因为犯规而被降到最後一名） 冈部更是做出了「中距离的话应该能跟麦昆一决雌雄」的发言 然而在有马纪念前，雷欧德班被检查出了屈腱炎的症状。 这对赛马而言是毫无疑问的重大伤病 那怕不会影响到赛马本身的性命安危 但作为赛马的职业生涯则毫无疑问会被斩断。 （丸善斯基的产驹多半都有脚部方面的问题） 最终1991年有马纪念出战的三岁马只有三头 分别是双涡轮、优秀素质与フジヤマケンザン 然而夺冠的并非是人气最高的目白麦昆 而是在十五头赛马中第十四人气的七岁老马ダイユウサク 目白麦昆第二，而优秀素质则是拿到了马生第一面有马铜牌。 （冷门到连马主自己都不觉得会赢，待在名古屋的家里看电视转播 　最後紧急让当天去东京迪士尼玩顺便来观战的女儿上台代表领奖） 在团队与调教师的不断努力下，雷欧德班总算是恢复到了能重新上场参赛的程度 然而那已经是整整一年过去的下一回有马纪念了。 只是在雷欧德班身上并没有发生预定明年才会上演的奇蹟复活 甚至连主战骑手冈部都选择了骑乘东海帝王 （然而冈部又在赛前不久被禁赛，因此换成了田原骑手） 而他则是与出道战时的横山搭配出场。 然後他与东海帝王这对分别因屈腱炎与骨折所苦的对手 就这麽一同沉入了马群中，分占十一与十三名 而优秀素质则是获得了第二面有马铜牌。 这是他们最後一次同场竞赛 就结果来说，雷欧德班确实一次都没有早於东海帝王抵达终点。 在不久之後，来年一月的AJCC（American Jockey Club Cup）中 雷欧德班同样表现不佳，在九头赛马中获得了第八名 又因为赛後屈腱炎复发，这才正式引退成为了繁殖种马。 雷欧德班先是待在早田牧场的CBスタッド，随着早田牧场经营困难後几经辗转 来到了（善）桥本牧场这个父亲丸善斯基诞生之地。 （トヨサトスタリオンセンター，提供给种马入住的设施） 一部分人期待他能接下丸善斯基的棒子成为优秀的种马 然而就结果并没有什麽亮眼之处 （他是丸善最後的Ｇ１产驹） 数年後，当雷欧德班之名再次跃现於众人眼前时 那并不是值得称道的好消息，而是马主因逃税被起诉的丑闻。 在新世纪到来的时刻，马主的官司伴随着雷欧德班从种马身分引退的消息 这曾在经典战线中奋战的狮子就此从世人眼前消失。 5.英魂 从父亲继承的实力与脚部埋藏的隐忧 不得不与同年最耀眼的明星东海帝王竞争 哪怕取得最後一冠菊花赏也永远得不到再次挑战的机会 只能就这样黯然退下舞台 甚至因人事流转而隐没於黑暗之中 （同梯的优秀素质在妥善照顾下才成为目前日本赛马界中，赢过重赏的最年长赛马 　其他的同梯像是イブキマイカグラ也在2009年21岁去世，在没有完善照顾的情况 　下活到现在几乎不可能，也没有传出像乌拉拉那样被人留下照顾的消息，应该是 　在当年就被处分的机率极高） 就连出生地的早田牧场，那怕当年在业界一度声名鼎盛 被视为唯一能与社台集团竞争的後起之秀，最终也因为经营不善 在雷欧德班从种马退休後的隔年2002年破产倒闭。 与同期光辉万丈的东海帝王 又或者受到众人喜爱，得以颐养天年至今仍健在的优秀素质相比 没能受到功劳马系养展示事业庇护的雷欧德班的境遇，是否算是命运使然呢？ 此间种种，不胜唏嘘。 只能以此纪念曾经奋战的狮子英魂。 6.附注 惯例来追加个本篇主角的精采表现 一是文中曾经提到过的青叶赏 https://www.youtube.com/watch?v=ebHVzfVyY7E 有趣之处在於雷欧德班此前多半都是跑在前头，以领先之姿取得胜利 因此也有评论家在赛前认为这场赛事也会是类似的展开 然而雷欧德班开场就慢了其他赛马一步，领头大逃的反而是同期的双涡轮 （虽说最後不意外的逆喷射了） 而在最後弯道看起来就像是雷欧德班被卡在马群中无法前进 在那之後镜头几度切换，反而看到他从内侧的缝隙中切了出来 急起直追反超前面的所有对手 二是重头戏的菊花赏 https://www.youtube.com/watch?v=yH9DIAddOfE 整体节奏是真的很慢，而且马群并没有分出领先或落後集团 就这样一长串挤到了弯道才开始情况明朗 同时适逢西武狮蝉联冠军的时候，播报员杉本清说出了 「雷欧德班！马的世界也是狮子！」 「レオダーバンです！马の世界でもレオ！」 另外，雷欧德班是日本最後一次単枠指定（以下称单区指定）制度的适用对象 单区指定是指在马闸的分区（骑手的帽子颜色） 其中一种赌法便是指定该区的马，不管是哪一头进前三都算获奖 当中人气第一且遥遥领先第二名的情况下，第一人气便不会跟其他马同区 因此才被称为单区指定 ＪＲＡ在1991年セントライト记念後废止该制度 马主入狱服刑完後又当了好一阵子的马主，在2009年才去世 レオ这个冠名後来由儿子田中博之继承，目前查赛马相关资料应该是还有在活动 如果只是要找马主或是马主的关系人谈版权的话应该是办得到 不过从动画直接避免直接用到其本名 乃至於游戏也没有任何徵兆这点，应该没什麽指望 查了一下早田牧场的资料 部分资料提供了早田光一郎的轶闻，他是早田家数十年来第一位出生的男孩 此前的早田家都是以招赘的方式延续家族，而在出生当天还有修行者从山上下来拜访 说这孩子身後有马头观音，最好是出家修行 想当然尔，早田家当然不会让这个孩子出家 不过在大学毕业後先是远赴加拿大，後来又长年待在北海道经营事业 远离故乡，以当时的年代来说，与出家断绝往来的情况也差相彷佛吧？ 另外，早田打从一开始就大规模借贷来成立他的生产牧场事业 并有着自己的配种哲学，偏好让五代内没有共同祖先的马配种 因此不断从国外购入他看中的血统来进行配种，造成了庞大的财务负担 只是在早田牧场经营中後期，社台集团引进了周日宁静 其产驹的亮丽表现影响了当时的日本赛马界，当然早田牧场也受到了冲击 连他寄予厚望的成田白仁，为此甚至耗费重资 然而隔年底就病故的这点不啻是个重大打击，不成功的投资更是雪上加霜 当事人在2002年被爆出挪用资金，牧场被宣告破产後，承担法律责任入监 题外话，在早田牧场出生并在引退後待在老家当繁殖母马的ビワハイジ 於早田牧场破产後由社台集团接手 最後与特别周配种生下了ブエナビスタ（迷人景致），就是另外一个故事了 目前我玩这游戏完全是休闲，大家养马我养生，连盃赛都直接不理 不再特别针对赛事去培养，直接派以前留下来的B马去跑 意外地还是会有五战两胜 剩下的大概就是等樱花千代王实装了吧？ 不过如果目标是凑齐丸善斯基血统的话，目前还是抽不到米浴跟好机伶（远望 完全佛系状态 那麽，下次再见 -- 这里是路过的阳君 不定期开坑填坑，有事烦请直接连络 天降雪：http://zan800920.pixnet.net/blog 噗浪:https://www.plurk.com/zan800920 脸书专页：https://www.facebook.com/youkunzan/ Youtube:https://www.youtube.com/channel/UCFm5EkijEa3ANyavgLKbq5w --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.250.238.188 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1636360126.A.EA7.html ※ zanhane:转录至看板 UmaMusume 11/08 16:31

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: metz1552 (36.239.214.143 台湾), 11/09/2021 00:06:02