東電道歉 1至4號機將除役 【記者黃捷瑄／綜合編譯】東京電力公司會長3月30日就福島第1核電廠發生輻射外洩事故 ，造成社會不安公開道歉，並表示核電廠的1號至4號機將除役。 《讀賣新聞》報導，東電會長勝俣恒久30日下午代替社長清水正孝召開記者會。勝俣恒久 說：「造成社會大眾不安與憂心，致上最深歉意。從現在狀況來看，1至4號機除了廢爐， 別無他法。」此外，東電將成立專責部門處理賠償事宜。 除役至少需30年 1兆日圓 共6座機組的福島第1核電廠，1至4號機冷卻系統於3月11日地震引發的海嘯中損毀，東電 為避免反應爐溫度升高注入海水降溫，東電表示將捨棄這4個反應爐。而第5、6號機也將 停機。官房長官枝野幸男表示「不排除以混凝土封閉」。普渡大學政治科學教授阿德里希 （Daniel Aldrich）認為，在民意壓力下，6座反應爐可能都將被迫除役。 日本能源經濟研究所核能專家村上智子指出，受損的反應爐必須先冷卻，移除內部的輻射 物質到他處存放才能除役。專家認為，美國花費12年清理三哩島1個反應爐，而福島可能 需要30年廢止4個機組，成本超過1兆日圓。 外海輻射碘含量創新高 福島第1核電廠外海所測得的放射性碘131含量一天比一天高，30日已超過法定標準3,355 倍。27日岸邊300公尺處所測得的碘為1,850倍，26日1,250倍。 日本原子能安全保安院官員西山英彥表示碘131的半衰期為8天，對人體影響不大，並表示 該區居民已經撤退，附近漁業活動也已停頓。 攝取帶有輻射的食物進入體內，可能損害細胞DNA，提高罹癌風險。 日本一邊忙著對反應爐灑水降溫，一邊還要避免有毒廢水流入海中。官房長官枝野說穩 定反應爐需要「相當時間，專家正在考慮各種方法控制核電廠的情況，並盡量減少輻射 物質對周邊地區及健康的損害。」◇ http://tw.epochtimes.com/11/3/31/162168.htm --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.171.68.67