东电道歉 1至4号机将除役 【记者黄捷瑄／综合编译】东京电力公司会长3月30日就福岛第1核电厂发生辐射外泄事故 ，造成社会不安公开道歉，并表示核电厂的1号至4号机将除役。 《读卖新闻》报导，东电会长胜俣恒久30日下午代替社长清水正孝召开记者会。胜俣恒久 说：「造成社会大众不安与忧心，致上最深歉意。从现在状况来看，1至4号机除了废炉， 别无他法。」此外，东电将成立专责部门处理赔偿事宜。 除役至少需30年 1兆日圆 共6座机组的福岛第1核电厂，1至4号机冷却系统於3月11日地震引发的海啸中损毁，东电 为避免反应炉温度升高注入海水降温，东电表示将舍弃这4个反应炉。而第5、6号机也将 停机。官房长官枝野幸男表示「不排除以混凝土封闭」。普渡大学政治科学教授阿德里希 （Daniel Aldrich）认为，在民意压力下，6座反应炉可能都将被迫除役。 日本能源经济研究所核能专家村上智子指出，受损的反应炉必须先冷却，移除内部的辐射 物质到他处存放才能除役。专家认为，美国花费12年清理三哩岛1个反应炉，而福岛可能 需要30年废止4个机组，成本超过1兆日圆。 外海辐射碘含量创新高 福岛第1核电厂外海所测得的放射性碘131含量一天比一天高，30日已超过法定标准3,355 倍。27日岸边300公尺处所测得的碘为1,850倍，26日1,250倍。 日本原子能安全保安院官员西山英彦表示碘131的半衰期为8天，对人体影响不大，并表示 该区居民已经撤退，附近渔业活动也已停顿。 摄取带有辐射的食物进入体内，可能损害细胞DNA，提高罹癌风险。 日本一边忙着对反应炉洒水降温，一边还要避免有毒废水流入海中。官房长官枝野说稳 定反应炉需要「相当时间，专家正在考虑各种方法控制核电厂的情况，并尽量减少辐射 物质对周边地区及健康的损害。」◇ http://tw.epochtimes.com/11/3/31/162168.htm --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.171.68.67