來源:http://tw.epochtimes.com/11/2/26/159654.htm 原油價飆漲 恐導致二次衰退 【記者張東光／編譯】利比亞局勢動盪，格達費揚言炸毀油管，美國期貨交易市場23日原 油期貨盤中飆破每桶100美元，創下2008年下半年以來新高價。市場還將目光轉向沙烏地 阿拉伯，擔心這個產油國的政局是否也受波及。 《華爾街日報》2月24日報導，長久以來，原油的價格波動都受產油國左右，1973年的石 油禁運與1979年的伊朗革命都是前車之鑑。專家擔心，中東與北非的動亂是否會中斷原油 的產出，讓油價進一步飆漲，如此將導致美國和全球其他國家陷入二次衰退。 許多經濟學家承認，油價可能漲到一桶120美元以上，然後停留盤整，進而威脅全球的經 濟復甦。美國經濟學家詹納森說：「這絕對是壞事，但原油價格可能會再漲，這是我所擔 心的。」 美國財政部長蓋特納近期表示，處理原油等商品飆漲問題，當局站在一個有利的位置，「 央行在管理這些事情上有很多的經驗，這不是（複雜的）火箭科學。」 加州聖地牙哥大學經濟學家漢米爾頓認為，能源價格攀升會讓消費者縮衣節食。專家指出 ，運輸業將首當其衝，航空公司試圖調漲票價，但受消費者與企業客戶抵制。 而化工產品的售價，其實已經同步反映成本了。據勞工部統計，今年一月份化工產品的躉 售價格較去年同期上揚8.4%。但油價上漲對於汽車、戲院與大螢幕電視等非必要性消費產 品是利空，這些行業將成為民眾縮減支出下的犧牲品了。 巴克萊資本的經濟學家麥奇說：「經濟的一個最大風險是能源價格的衝擊，特別是當它與 糧食價格的衝擊同時發生的此時。」此時的消費者不得不更加精打細算了。◇ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.82.76.149