来源:http://tw.epochtimes.com/11/2/26/159654.htm 原油价飙涨 恐导致二次衰退 【记者张东光／编译】利比亚局势动荡，格达费扬言炸毁油管，美国期货交易市场23日原 油期货盘中飙破每桶100美元，创下2008年下半年以来新高价。市场还将目光转向沙乌地 阿拉伯，担心这个产油国的政局是否也受波及。 《华尔街日报》2月24日报导，长久以来，原油的价格波动都受产油国左右，1973年的石 油禁运与1979年的伊朗革命都是前车之监。专家担心，中东与北非的动乱是否会中断原油 的产出，让油价进一步飙涨，如此将导致美国和全球其他国家陷入二次衰退。 许多经济学家承认，油价可能涨到一桶120美元以上，然後停留盘整，进而威胁全球的经 济复苏。美国经济学家詹纳森说：「这绝对是坏事，但原油价格可能会再涨，这是我所担 心的。」 美国财政部长盖特纳近期表示，处理原油等商品飙涨问题，当局站在一个有利的位置，「 央行在管理这些事情上有很多的经验，这不是（复杂的）火箭科学。」 加州圣地牙哥大学经济学家汉米尔顿认为，能源价格攀升会让消费者缩衣节食。专家指出 ，运输业将首当其冲，航空公司试图调涨票价，但受消费者与企业客户抵制。 而化工产品的售价，其实已经同步反映成本了。据劳工部统计，今年一月份化工产品的趸 售价格较去年同期上扬8.4%。但油价上涨对於汽车、戏院与大萤幕电视等非必要性消费产 品是利空，这些行业将成为民众缩减支出下的牺牲品了。 巴克莱资本的经济学家麦奇说：「经济的一个最大风险是能源价格的冲击，特别是当它与 粮食价格的冲击同时发生的此时。」此时的消费者不得不更加精打细算了。◇ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.82.76.149