台日匠師攜手 八田故居修復上樑 【大紀元7月6日訊】（大紀元記者賴友容台南報導）歷經近5個月的八田故居修復時間， 位於台南縣官田鄉的八田與一故居終於舉辦上棟式。上棟式指在建築物主結構完成時，最 後將屋架最上部的棟木（主樑）安上固定的儀式，此時建築物已大體成型。 根據日本的建築習俗，在建築工程過程中，上棟式（上樑儀式）為建築過程中非常重要的 儀式，其儀式除感謝神明對工程進行庇佑外，亦祈求諸神保佑後續工程順利完工，並有慰 勞工匠的用意。 八田故居上棟式於2日下午在日本大木匠師庄司的帶領下，與交通部觀光局西拉雅國家風 景區管理處、設計監督者中冶環境造型顧問公司、及施工單位的正宇營造，在八田故居前 舉行簡單而隆重的儀式。 西拉雅管理處長陳昱宏表示，八田與一紀念園區從去年執行到現在，可謂關關難過關關過 ，在因緣巧妙的安排下，把總統府、台灣省嘉南農田水利會、台南縣政府、中冶環境造型 顧問公司、正宇營造、日本技師及西拉雅風管理處組成一個團隊共同參與修復工作，才能 成就今日的上棟式。 他說，八田技師在當時想借由烏山頭水庫的水滋潤嘉南大地，改善人民生活，今日八田與 一紀念園區興建，期望由愛無國界牽手西拉雅的角度，以觀光帶動地方產業的發展，促進 台日國際關係交流。 當年由八田技師帶領日本及台灣的技師，共同為烏山頭水庫及嘉南平原大圳奉獻出青春歲 月與心血。今日此景仿若重現，日本匠師再次攜手台灣匠師共同在八田與一紀念園區傳承 彼此技術與心血，完成共同的夢想。 (http://www.dajiyuan.com) 美東時間: 2010-07-05 21:17:06 PM 【萬年曆】 本文網址: http://www.epochtimes.com/b5/10/7/6/n2958376.htm --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.249.139.194