http://www.epochtimes.com.tw/index/itarticles/cat_id/261/aid/192173 【大紀元 9 月 24 日訊】 （大紀元記者李曉宇編譯） 2009.09.24 00:49:21 am 9月23日，奧巴馬總統首次以美國總統身份在聯合國大會發表演講，表示新時代來臨，全 球應共同協作應對挑戰。 9月23日，奧巴馬總統首次以美國總統身份在聯合國大會發表演 講，表示新時代來臨，全球應共同協作應對挑戰。 (AFP/Getty Images) 9月23日星期三，奧巴馬總統首次以美國總統身份在聯合國大會發表演講，他強調無核武 、恢復中東永久和平、對抗氣候變遷的重要性，並說面對新時代來臨，全球應共同協作應 對挑戰。 演講中奧巴馬列舉了諸如恐怖主義、長期衝突、貧窮問題、流行病、氣候變化和核擴散等 問題，又補充說：「我們的行動與我們所遇到的挑戰的規模是不匹配的。」 奧巴馬呼籲國際社會扮演更重要的角色，處理氣候變遷、締造和平等挑戰，「這不能單靠 美國」。他還說，雖然一起解決全球問題是彼此共同理想，但若捫心自問，「我們必須承 認，我們沒有盡到這一責任。」 奧巴馬花了不少時間闡述他對中東和平的期待，要求全球正視北韓及伊朗核武問題的嚴重 性。奧巴馬說，如果伊朗和北朝鮮繼續無視國際核武器條約的話，他們必須承擔責任。 他說：「如果伊朗和朝鮮政府選擇無視國際標準，如果他們將追求核武器放在區域穩定和 本國人民的安全和機遇之上，如果他們漠視東亞和中東地區不斷升級的核軍備競賽的危險 ，那麼他們必須承擔責任。世界必須站到一起證明國際法不是空洞的承諾，條約將得到執 行，我們必須堅持，未來不屬於恐懼。」 伊朗最近重申不會放棄核計劃，堅持說其核計劃僅限於民用能源，但美國和其他西方國家 擔心這一計劃被用來發展核武器。伊朗總統內賈德定於星期三晚上發言。一名以色列官員 呼籲各國領導人在內賈德發言時離席。 奧巴馬說，昨天他與以色列總理尼坦雅胡、巴勒斯坦自治政府主席阿巴斯的三方會談，「 獲得一些進展」。中東和平談判應該沒有前提，不能預設立場，以、巴雙方應該併肩以實 際行動建立中東永久和平，不能空口說白話。 奧巴馬說：「已經到了重新啟動談判的時候了，沒有先決條件，就是解決由來已久的問題 ：以色列人和巴勒斯坦人的安全、邊界、難民和耶路撒冷。我們的目標是明確的：兩個國 家在和平與安全中併肩共存，猶太人的以色列國，保證所有以色列人的安全；和一個可行 的、獨立的巴勒斯坦國，擁有毗連的領土，結束 1967年開始的佔領，實現巴勒斯坦人民 的潛力。」 聯合國秘書長潘基文致開幕詞 聯合國秘書長潘基文致開幕詞敦促全球領導人團結合作，共同面對諸多挑戰。潘基文重點 強調是應對氣候變化，放棄核武器和解決貧困問題。他還談到世界各動盪地區的衝突和問 題，如索馬里、緬甸、加沙、蘇丹、阿富汗和伊拉克。 他說：「在這諸多危機之中，食品、能源、經濟衰退和流感，同時襲來……世界期待我們 的答案。如果說真的有這樣的時機存在：按照新的多邊主義的精神來行動，建立起一個真 正集體行動的聯合國，那麼這個時機就是現在。」 奧巴馬是首先在今年聯合國大會上發言的主要領導人之一，有超過100個國家的領導人出 席了此次聯大會議，他們將就核擴散，國際恐怖主義，氣候變化，全球貧困等問題進行磋 商。 週四奧巴馬將在聯合國安理會主持一個特別會議討論核問題。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.70.42.78