http://www.epochtimes.com.tw/index/itarticles/cat_id/261/aid/192173 【大纪元 9 月 24 日讯】 （大纪元记者李晓宇编译） 2009.09.24 00:49:21 am 9月23日，奥巴马总统首次以美国总统身份在联合国大会发表演讲，表示新时代来临，全 球应共同协作应对挑战。 9月23日，奥巴马总统首次以美国总统身份在联合国大会发表演 讲，表示新时代来临，全球应共同协作应对挑战。 (AFP/Getty Images) 9月23日星期三，奥巴马总统首次以美国总统身份在联合国大会发表演讲，他强调无核武 、恢复中东永久和平、对抗气候变迁的重要性，并说面对新时代来临，全球应共同协作应 对挑战。 演讲中奥巴马列举了诸如恐怖主义、长期冲突、贫穷问题、流行病、气候变化和核扩散等 问题，又补充说：「我们的行动与我们所遇到的挑战的规模是不匹配的。」 奥巴马呼吁国际社会扮演更重要的角色，处理气候变迁、缔造和平等挑战，「这不能单靠 美国」。他还说，虽然一起解决全球问题是彼此共同理想，但若扪心自问，「我们必须承 认，我们没有尽到这一责任。」 奥巴马花了不少时间阐述他对中东和平的期待，要求全球正视北韩及伊朗核武问题的严重 性。奥巴马说，如果伊朗和北朝鲜继续无视国际核武器条约的话，他们必须承担责任。 他说：「如果伊朗和朝鲜政府选择无视国际标准，如果他们将追求核武器放在区域稳定和 本国人民的安全和机遇之上，如果他们漠视东亚和中东地区不断升级的核军备竞赛的危险 ，那麽他们必须承担责任。世界必须站到一起证明国际法不是空洞的承诺，条约将得到执 行，我们必须坚持，未来不属於恐惧。」 伊朗最近重申不会放弃核计划，坚持说其核计划仅限於民用能源，但美国和其他西方国家 担心这一计划被用来发展核武器。伊朗总统内贾德定於星期三晚上发言。一名以色列官员 呼吁各国领导人在内贾德发言时离席。 奥巴马说，昨天他与以色列总理尼坦雅胡、巴勒斯坦自治政府主席阿巴斯的三方会谈，「 获得一些进展」。中东和平谈判应该没有前提，不能预设立场，以、巴双方应该并肩以实 际行动建立中东永久和平，不能空口说白话。 奥巴马说：「已经到了重新启动谈判的时候了，没有先决条件，就是解决由来已久的问题 ：以色列人和巴勒斯坦人的安全、边界、难民和耶路撒冷。我们的目标是明确的：两个国 家在和平与安全中并肩共存，犹太人的以色列国，保证所有以色列人的安全；和一个可行 的、独立的巴勒斯坦国，拥有毗连的领土，结束 1967年开始的占领，实现巴勒斯坦人民 的潜力。」 联合国秘书长潘基文致开幕词 联合国秘书长潘基文致开幕词敦促全球领导人团结合作，共同面对诸多挑战。潘基文重点 强调是应对气候变化，放弃核武器和解决贫困问题。他还谈到世界各动荡地区的冲突和问 题，如索马里、缅甸、加沙、苏丹、阿富汗和伊拉克。 他说：「在这诸多危机之中，食品、能源、经济衰退和流感，同时袭来……世界期待我们 的答案。如果说真的有这样的时机存在：按照新的多边主义的精神来行动，建立起一个真 正集体行动的联合国，那麽这个时机就是现在。」 奥巴马是首先在今年联合国大会上发言的主要领导人之一，有超过100个国家的领导人出 席了此次联大会议，他们将就核扩散，国际恐怖主义，气候变化，全球贫困等问题进行磋 商。 周四奥巴马将在联合国安理会主持一个特别会议讨论核问题。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.70.42.78