【大紀元6月30日訊】（大紀元記者費珊珊布宜諾斯艾利斯採訪報導）2009年6月28日晚， 阿根廷首都布宜諾斯艾利斯細雨紛飛。美國神韻巡迴藝術團繼首場的成功，在Auditorio Belgrano劇場上演了第二場演出。 兩個半小時內，阿根廷觀眾體驗了穿越時空的神奇東方之旅。從五千年中華文明創世之初 來到當代中國；從遼闊草原豪邁颯爽的蒙古青年到充滿活力、揮舞長袖的藏族雪山小伙； 從彝族少女鮮艷明亮的五彩羅裙到大唐盛世振奮的隆隆鼓聲，今晚見過大世面的首都觀眾 不再矜持，當自信歡快的《雲羅仙韻》與波瀾迭起的《筷子舞》舞至高潮，觀眾再也按捺 不住，一陣熱情而持久的掌聲隨之響起。在剛學會用中文「你好」問候的熱情盛邀下，男 高音天歌加唱一曲，令觀眾如癡如醉。 演出結束時，觀眾高聲叫好，不捨離去，仍沉浸在純善純美的神韻節目中。他們表示，能 夠瞭解到真正的正統中華文化，不虛此行，而中華文化中最寶貴的東西也正是人類的那些 普世價值。包括西班牙語裔觀眾在內的各族裔，都很受中華傳統文化的啟發，並對此生出 尊重與感激。 專業小提琴手：神韻前所未有 布宜諾斯艾利斯最享譽盛名的劇院之一柯隆劇院專業小提琴手尼古拉斯‧塔佈施（ Nicolas Tabbush）觀看演出後表示，演出美得讓人難以置信，簡直是超自然的感覺。（ 大紀元） 布宜諾斯艾利斯最享譽盛名的劇院之一柯隆劇院專業小提琴手尼古拉斯‧塔佈施（ Nicolas Tabbush）觀看演出後表示，演出美得讓人難以置信，簡直是超自然的感覺。 他說：「動作的配合美得讓人難以置信，簡直是超自然的感覺。我不知道這些藝術家如何 能讓這麼多人看起來像一個人，真是非常美好的。」 「我在現場彷彿進入了時空隧道，覺得自己被送到了中國，看到了中國各個地區不同的文 化展現在一張張紙上，活靈活現的。」 塔佈施表示，所有舞蹈演員都是非常的與眾不同、訓練有素的，很完美。「而且還向觀眾 傳播著無限的生命力。我們能夠感受到，他們傳達了一種力量，一種生命力。」 塔佈施認為，二胡演奏家美旋的音樂非常有穿透力和表現力，非常美，「我本人是小提琴 手，我能明白並感受到她的美。我認為通過只有兩根弦的樂器想要表現如此多的感情是非 常困難的，但是她做到了，並且表現出來的感受極具震撼力。」 塔佈施認為，整台演出的音樂非常讓人驚嘆，非常好。音樂、服飾的搭配，舞台的設計等 等，都美得讓人難以置信。 「我覺得這是一個能夠以通過欣賞舞蹈的形式直接瞭解中國文化的唯一機會，沒有別的地 方可以看得到了。」塔佈施說：「我從來沒見過能夠和神韻相媲美的其他演出，在中國也 沒有。」 塔佈施對晚會的天幕也是讚歎不已：「天幕的設計很棒，將天幕畫面和舞台表演如此融合 在一起，真是太完美了！」 塔佈施目前在《劇魂》中參加演出。他曾經去過中國，「我當時帶回來一些很古老的中國 樂器，因為它們讓我著迷。中國樂器很簡單，但是也很奇特，能夠相互配合到十分完美的 程度，帶來與眾不同的感受，可惜我不會用。」 專業舞蹈教師：舞蹈傳遞快樂 感染力強 神韻藝術團精湛的中國古典舞表演感染了現場觀眾。舞蹈教師蘿拉‧蓋圖（Laura Gatto ）對晚會舞蹈的感染力印象深刻。她用「棒極了」（Splendid）來稱讚神韻的節目。她說 ：「技巧的展現非常有意思，還有難以置信的服裝設計。舞蹈中傳遞出來的快樂很富感染 力。」 「我到現在嘴巴還是張開的。因為當我想到演出達到這種程度，在練習及準備上所需要的 時間……」，蓋圖半開玩笑地說：「然後(他們)將這一切（自北美）運送到這裡。這其中 的付出是如此的巨大，真是非常非常的珍貴。」 她說，在編舞方面有許多有趣的地方。「在這些很棒的編舞背後，需要很多很多小時的工 作及練習。看起來好像很簡單，但我知道舞蹈幕後的協調細節。這演出太不簡單了。」 蓋圖表示，演出除了給人視覺上的享受外，所表達的內涵也是很深厚的。 視覺藝術家：演出令我眼界大開 視覺藝術家吉雪兒（Gisele）曾是位舞蹈演員，目前從事攝影和彫刻工作。為了觀看神韻 ，她特地驅車從丘布特省(Chubut)的巴塔哥尼亞地區趕到布宜諾斯艾利斯一飽眼福。她認 為神韻令她「眼界大開」，「我在報紙上看到神韻演出的介紹，同時也在演出劇場外收到 演出傳單。看過節目後，我對神韻的印象太深刻了，我聽說了古老的中華文化，但我不知 道那到底是什麼，看了神韻之後我眼界大開。」 作為一個藝術家，吉雪兒看過各種文藝表演，她對神韻讚不絕口，認為演出的氣氛觸動了 她的內心深處，她說：「因為我曾經跟傳統的音樂與舞蹈有著極深的接觸，所以我深深喜 歡神韻的節目。整個演出的氣氛是那麼祥和，這是最能觸動心靈的部份。我住布宜諾斯艾 利斯的時候，想盡辦法能看到各國的文藝演出，所以我的視野不局限在一個小小的地區。 我看了（神韻）之後覺得節目非常好，整個演出的精彩也讓我驚喜。」 「神韻會掀起一潮中文熱」 神韻演出中有很多慕名而來的中文教師。張先生在阿根廷定居已經13年，他說：「很高興 ，很高興我們中國的文化能夠在西方世界做這樣的一個巡迴演出，那當然也是很感動，很 熟悉，似乎喚回了我久遠的記憶。看到很多我們的歷史，還有神話種種，那當然我也希望 神韻藝術團在世界各地巡迴演出都能夠非常成功，能夠把我們中華文化讓更多的人、甚至 全世界的人們都知道。」 張老師的學生大部份是對中文感興趣的阿根廷人，而並非都是華人的子弟。他表示，會將 演出的信息告訴給所有的學生，「讓他們拋開書本、離開教室，從另外一個角度，從藝術 呈現的方式，開闊他們的視野，並吸引他們去瞭解中華文化的深邃內涵。」 美國神韻巡迴演出將在阿根廷首都布宜諾斯艾利斯上演至7月5日，然後飛往智利首都聖地 亞哥，從7月10日起，展開3天3場的演出。 (http://www.dajiyuan.com) 美東時間: 2009-06-29 13:13:18 PM 【萬年曆】 本文網址﹕http://www.epochtimes.com/b5/9/6/30/n2573665.htm --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.120.154.114