【大纪元6月30日讯】（大纪元记者费珊珊布宜诺斯艾利斯采访报导）2009年6月28日晚， 阿根廷首都布宜诺斯艾利斯细雨纷飞。美国神韵巡回艺术团继首场的成功，在Auditorio Belgrano剧场上演了第二场演出。 两个半小时内，阿根廷观众体验了穿越时空的神奇东方之旅。从五千年中华文明创世之初 来到当代中国；从辽阔草原豪迈飒爽的蒙古青年到充满活力、挥舞长袖的藏族雪山小伙； 从彝族少女鲜艳明亮的五彩罗裙到大唐盛世振奋的隆隆鼓声，今晚见过大世面的首都观众 不再矜持，当自信欢快的《云罗仙韵》与波澜迭起的《筷子舞》舞至高潮，观众再也按捺 不住，一阵热情而持久的掌声随之响起。在刚学会用中文「你好」问候的热情盛邀下，男 高音天歌加唱一曲，令观众如痴如醉。 演出结束时，观众高声叫好，不舍离去，仍沉浸在纯善纯美的神韵节目中。他们表示，能 够了解到真正的正统中华文化，不虚此行，而中华文化中最宝贵的东西也正是人类的那些 普世价值。包括西班牙语裔观众在内的各族裔，都很受中华传统文化的启发，并对此生出 尊重与感激。 专业小提琴手：神韵前所未有 布宜诺斯艾利斯最享誉盛名的剧院之一柯隆剧院专业小提琴手尼古拉斯‧塔布施（ Nicolas Tabbush）观看演出後表示，演出美得让人难以置信，简直是超自然的感觉。（ 大纪元） 布宜诺斯艾利斯最享誉盛名的剧院之一柯隆剧院专业小提琴手尼古拉斯‧塔布施（ Nicolas Tabbush）观看演出後表示，演出美得让人难以置信，简直是超自然的感觉。 他说：「动作的配合美得让人难以置信，简直是超自然的感觉。我不知道这些艺术家如何 能让这麽多人看起来像一个人，真是非常美好的。」 「我在现场彷佛进入了时空隧道，觉得自己被送到了中国，看到了中国各个地区不同的文 化展现在一张张纸上，活灵活现的。」 塔布施表示，所有舞蹈演员都是非常的与众不同、训练有素的，很完美。「而且还向观众 传播着无限的生命力。我们能够感受到，他们传达了一种力量，一种生命力。」 塔布施认为，二胡演奏家美旋的音乐非常有穿透力和表现力，非常美，「我本人是小提琴 手，我能明白并感受到她的美。我认为通过只有两根弦的乐器想要表现如此多的感情是非 常困难的，但是她做到了，并且表现出来的感受极具震撼力。」 塔布施认为，整台演出的音乐非常让人惊叹，非常好。音乐、服饰的搭配，舞台的设计等 等，都美得让人难以置信。 「我觉得这是一个能够以通过欣赏舞蹈的形式直接了解中国文化的唯一机会，没有别的地 方可以看得到了。」塔布施说：「我从来没见过能够和神韵相媲美的其他演出，在中国也 没有。」 塔布施对晚会的天幕也是赞叹不已：「天幕的设计很棒，将天幕画面和舞台表演如此融合 在一起，真是太完美了！」 塔布施目前在《剧魂》中参加演出。他曾经去过中国，「我当时带回来一些很古老的中国 乐器，因为它们让我着迷。中国乐器很简单，但是也很奇特，能够相互配合到十分完美的 程度，带来与众不同的感受，可惜我不会用。」 专业舞蹈教师：舞蹈传递快乐 感染力强 神韵艺术团精湛的中国古典舞表演感染了现场观众。舞蹈教师萝拉‧盖图（Laura Gatto ）对晚会舞蹈的感染力印象深刻。她用「棒极了」（Splendid）来称赞神韵的节目。她说 ：「技巧的展现非常有意思，还有难以置信的服装设计。舞蹈中传递出来的快乐很富感染 力。」 「我到现在嘴巴还是张开的。因为当我想到演出达到这种程度，在练习及准备上所需要的 时间……」，盖图半开玩笑地说：「然後(他们)将这一切（自北美）运送到这里。这其中 的付出是如此的巨大，真是非常非常的珍贵。」 她说，在编舞方面有许多有趣的地方。「在这些很棒的编舞背後，需要很多很多小时的工 作及练习。看起来好像很简单，但我知道舞蹈幕後的协调细节。这演出太不简单了。」 盖图表示，演出除了给人视觉上的享受外，所表达的内涵也是很深厚的。 视觉艺术家：演出令我眼界大开 视觉艺术家吉雪儿（Gisele）曾是位舞蹈演员，目前从事摄影和雕刻工作。为了观看神韵 ，她特地驱车从丘布特省(Chubut)的巴塔哥尼亚地区赶到布宜诺斯艾利斯一饱眼福。她认 为神韵令她「眼界大开」，「我在报纸上看到神韵演出的介绍，同时也在演出剧场外收到 演出传单。看过节目後，我对神韵的印象太深刻了，我听说了古老的中华文化，但我不知 道那到底是什麽，看了神韵之後我眼界大开。」 作为一个艺术家，吉雪儿看过各种文艺表演，她对神韵赞不绝口，认为演出的气氛触动了 她的内心深处，她说：「因为我曾经跟传统的音乐与舞蹈有着极深的接触，所以我深深喜 欢神韵的节目。整个演出的气氛是那麽祥和，这是最能触动心灵的部份。我住布宜诺斯艾 利斯的时候，想尽办法能看到各国的文艺演出，所以我的视野不局限在一个小小的地区。 我看了（神韵）之後觉得节目非常好，整个演出的精彩也让我惊喜。」 「神韵会掀起一潮中文热」 神韵演出中有很多慕名而来的中文教师。张先生在阿根廷定居已经13年，他说：「很高兴 ，很高兴我们中国的文化能够在西方世界做这样的一个巡回演出，那当然也是很感动，很 熟悉，似乎唤回了我久远的记忆。看到很多我们的历史，还有神话种种，那当然我也希望 神韵艺术团在世界各地巡回演出都能够非常成功，能够把我们中华文化让更多的人、甚至 全世界的人们都知道。」 张老师的学生大部份是对中文感兴趣的阿根廷人，而并非都是华人的子弟。他表示，会将 演出的信息告诉给所有的学生，「让他们抛开书本、离开教室，从另外一个角度，从艺术 呈现的方式，开阔他们的视野，并吸引他们去了解中华文化的深邃内涵。」 美国神韵巡回演出将在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯上演至7月5日，然後飞往智利首都圣地 亚哥，从7月10日起，展开3天3场的演出。 (http://www.dajiyuan.com) 美东时间: 2009-06-29 13:13:18 PM 【万年历】 本文网址﹕http://www.epochtimes.com/b5/9/6/30/n2573665.htm --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.120.154.114