編者按：印度總理曼莫漢·辛格在任五年，印度經濟年增長率近9％。新一輪印度大選中 ，他再次勝選的機會如何？印巴關系、國家低稅收，以及任期內面臨的挑戰，辛格侃侃 而談。 美國總統奧巴馬在四月初倫敦G20峰會上，與印度總理曼莫漢·辛格面談后，稱他是一個 “很有智慧而謙遜”的人。辛格在任五年，給印度經濟帶來了將近百分之九的年增長率 。在四月十六日到五月十三日的新一輪印度大選中，他很有可能再次當選總理。在G20峰 會期間，這位擁有國民經濟博士學位的總理，接受了德文《大紀元時報》的專訪，談及 印巴關系、國家低稅收，以及他任期內面臨的挑戰。 給予發展中國家的優惠方案 記者：您在倫敦高峰會議上經歷如何，是否可以告訴我們一些具體詳情？ 辛格：這是一次熱鬧的聚會，會上討論了許多棘手的問題。在世界經濟方面，二十國的 首腦都明白，全世界正面臨六十來年最嚴重的危機，全球性的危機需要一個全球性的方 案，這在每一場討論中都反映出來了──一個我們大家都應尋找的方案。 我們一致認為，會上通過的聲明，必須要起到作用，要通過現實方案和金融手段，激發 人的積極性。每一個國家的政府都已經為實施這些方案采取了多方面措施。我們的觀點 是，二零一零年需要付出比到現在為止更多的努力。 我們同意，在向發展中國家輸出資源時給予更大優惠，因為這些國家在金融危機中受到 的損失比引發危機的國家更多。近來流入發展中國家的資金量減少了將近七百萬美元。 出口與轉帳都在危機中受到損失。這些發展中國家銀行系統的資金流動，也因為私人資 產減少而下降。 記者：您怎么看待這個問題呢？ 辛格：這需要國際金融機構提供多方資產流動來補救。高峰會議同意把國際貨幣基金組 織的出資增加到五億美元。高峰會議也同意允許某些特殊權利存在。這指的是一種出自 二千一百五十億美元基金的中立保險專案。這原本是國際貨幣基金組織的業務。 這次高峰會還決定把國際貨幣基金組織的一部份黃金，分給最貧窮的發展中國家，用來 改善貸款條件。 世界銀行也同意，提供許諾的資金數量來刺激經濟發展，并幫助亞洲發展銀行。資金將 提升到百分之兩百，資源流入將總共達到一點一兆美元。這是一筆不小的數目。它會幫 助減輕危機在某些國家造成的對經濟運轉制度的破壞。 記者：您對國家征收低稅這個話題的發展怎么看？ 辛格：只要不同國家能夠在稅務外表下，對實際情況進行互相資訊交流，我們就能夠掌 控這樣的“稅收綠洲”。這次懷有不同興趣的大國，為建立一個平臺首次走到一起。這 個通過高峰會議搭建起來的平臺，將會對未來兩三年的經濟發展結果起到關鍵作用。 與美國共同抵制恐怖攻擊 記者：您和奧巴馬面談了些什么內容？ 辛格：我們討論了雙邊關系的發展，怎樣用相互禁止貿易流通的方法，解決各自的地區 問題。還有，怎樣在相關全球的話題方面共同合作，比如印度與美國的國家安全。我們 還討論了恐怖主義的話題，以及如何改善印度與巴基斯坦的關系。 記者：您們也談到了關于阿富汗和巴基斯坦的問題嗎？ 辛格：我們也談到了阿富汗和巴基斯坦的發展。雙方一致認為，兩個國家需要共同合作 來抵制恐怖。 記者: 您怎樣看待巴基斯坦在孟買恐怖攻擊事件發展中扮演的角色？ 辛格：話要說在前面，我們期待巴基斯坦能夠盡全力把孟買恐怖攻擊的兇手訴諸法庭。 我們正在等待巴基斯坦的回答。現在主要看巴基斯坦的表現。巴基斯坦必須讓我們信服 它在這個問題上是完全值得信賴的，能夠找到孟買血案的兇手。 記者:您準備與巴基斯坦進行關于克什米爾的對話嗎？ 辛格：我們雙方都有意愿，共同討論現存的對兩國關系造成不良影響的問題。可是在我 來看，在孟買上百人被謀殺，而巴基斯坦不抓住這個機會顯示它兌現諾言的誠意，不讓 巴基斯坦成為接受恐怖主義攻擊印度的地方，那么這些討論不會有任何進展。這是印巴 之間展開討論的基本條件。為基金組織制定貸款框架 記者：印度和墨西哥上周宣稱，有興趣為國際貨幣基金組織制定貸款框架。印度在多大 程度上會與墨西哥配合？ 辛格：關于印度的貢獻，既然這個問題被提出來了，我們就應該考慮，向國際貨幣基金 組織提供我們該拿出的份額。其實我們雙方都很高興，印度向墨西哥提供四千七百萬美 元的資金。過去的經驗顯示，從國際貨幣基金組織申請貸款，是促進國家發展的一個因 素。國際貨幣基金組織促成了此事，我們也制定了相應申請貸款的條件和其他規定。我 們歡迎墨西哥成為第一個申請這項貸款的國家。 至于印度，印度很可能在將來不會依賴國際貨幣基金組織的二千一百五十億美元。 記者：您認為在印度與美國的良好關系上，繼續迎合美國的意義在哪？ 辛格：我們跟美國是全球戰略伙伴。我和奧巴馬總統談到，我們雙方均同意，將來會有 機會加深雙邊關系，并在這段時間內讓我們的伙伴關系更為積極和具有持久性。 對新大選結果抱持樂觀 記者：您的印度總理任期快結束了。新的大選即將開始。您在過去的五年里取得了什么 成果？哪些專案對您來說曾具有挑戰性？ 辛格：我們最大的成就是，讓經濟每年成長了9～10％。過去五年中經濟的年平均增長率 是8.6％，我不否認其中有我的貢獻。從政府的角度看，農業有了發展，工人、職員與投 資人從中也獲益了。社會工作和以前的關系得到了改善。在我們的執政期間，政府也開 始了一些長期項目，所以我現在還不能說所有的事都做到了，但是我們做出了最大的努 力。 記者：您認為您的黨派在大選中機會如何？選舉將會在百分之百公平條件下進行嗎？ 辛格：我認為我們黨派繼續當選的機會不小。我們在過去五年中創下了良好的業績。我 保證，選舉會百分之百公平進行。◇ 本文轉自【新紀元周刊】119期“焦點新聞”欄目（2009年5月No.1刊） http://mag.epochtimes.com/121/6298.htm (http://www.dajiyuan.com --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 137.189.205.124