编者按：印度总理曼莫汉·辛格在任五年，印度经济年增长率近9％。新一轮印度大选中 ，他再次胜选的机会如何？印巴关系、国家低税收，以及任期内面临的挑战，辛格侃侃 而谈。 美国总统奥巴马在四月初伦敦G20峰会上，与印度总理曼莫汉·辛格面谈后，称他是一个 “很有智慧而谦逊”的人。辛格在任五年，给印度经济带来了将近百分之九的年增长率 。在四月十六日到五月十三日的新一轮印度大选中，他很有可能再次当选总理。在G20峰 会期间，这位拥有国民经济博士学位的总理，接受了德文《大纪元时报》的专访，谈及 印巴关系、国家低税收，以及他任期内面临的挑战。 给予发展中国家的优惠方案 记者：您在伦敦高峰会议上经历如何，是否可以告诉我们一些具体详情？ 辛格：这是一次热闹的聚会，会上讨论了许多棘手的问题。在世界经济方面，二十国的 首脑都明白，全世界正面临六十来年最严重的危机，全球性的危机需要一个全球性的方 案，这在每一场讨论中都反映出来了──一个我们大家都应寻找的方案。 我们一致认为，会上通过的声明，必须要起到作用，要通过现实方案和金融手段，激发 人的积极性。每一个国家的政府都已经为实施这些方案采取了多方面措施。我们的观点 是，二零一零年需要付出比到现在为止更多的努力。 我们同意，在向发展中国家输出资源时给予更大优惠，因为这些国家在金融危机中受到 的损失比引发危机的国家更多。近来流入发展中国家的资金量减少了将近七百万美元。 出口与转帐都在危机中受到损失。这些发展中国家银行系统的资金流动，也因为私人资 产减少而下降。 记者：您怎么看待这个问题呢？ 辛格：这需要国际金融机构提供多方资产流动来补救。高峰会议同意把国际货币基金组 织的出资增加到五亿美元。高峰会议也同意允许某些特殊权利存在。这指的是一种出自 二千一百五十亿美元基金的中立保险专案。这原本是国际货币基金组织的业务。 这次高峰会还决定把国际货币基金组织的一部份黄金，分给最贫穷的发展中国家，用来 改善贷款条件。 世界银行也同意，提供许诺的资金数量来刺激经济发展，并帮助亚洲发展银行。资金将 提升到百分之两百，资源流入将总共达到一点一兆美元。这是一笔不小的数目。它会帮 助减轻危机在某些国家造成的对经济运转制度的破坏。 记者：您对国家征收低税这个话题的发展怎么看？ 辛格：只要不同国家能够在税务外表下，对实际情况进行互相资讯交流，我们就能够掌 控这样的“税收绿洲”。这次怀有不同兴趣的大国，为建立一个平台首次走到一起。这 个通过高峰会议搭建起来的平台，将会对未来两三年的经济发展结果起到关键作用。 与美国共同抵制恐怖攻击 记者：您和奥巴马面谈了些什么内容？ 辛格：我们讨论了双边关系的发展，怎样用相互禁止贸易流通的方法，解决各自的地区 问题。还有，怎样在相关全球的话题方面共同合作，比如印度与美国的国家安全。我们 还讨论了恐怖主义的话题，以及如何改善印度与巴基斯坦的关系。 记者：您们也谈到了关于阿富汗和巴基斯坦的问题吗？ 辛格：我们也谈到了阿富汗和巴基斯坦的发展。双方一致认为，两个国家需要共同合作 来抵制恐怖。 记者: 您怎样看待巴基斯坦在孟买恐怖攻击事件发展中扮演的角色？ 辛格：话要说在前面，我们期待巴基斯坦能够尽全力把孟买恐怖攻击的凶手诉诸法庭。 我们正在等待巴基斯坦的回答。现在主要看巴基斯坦的表现。巴基斯坦必须让我们信服 它在这个问题上是完全值得信赖的，能够找到孟买血案的凶手。 记者:您准备与巴基斯坦进行关于克什米尔的对话吗？ 辛格：我们双方都有意愿，共同讨论现存的对两国关系造成不良影响的问题。可是在我 来看，在孟买上百人被谋杀，而巴基斯坦不抓住这个机会显示它兑现诺言的诚意，不让 巴基斯坦成为接受恐怖主义攻击印度的地方，那么这些讨论不会有任何进展。这是印巴 之间展开讨论的基本条件。为基金组织制定贷款框架 记者：印度和墨西哥上周宣称，有兴趣为国际货币基金组织制定贷款框架。印度在多大 程度上会与墨西哥配合？ 辛格：关于印度的贡献，既然这个问题被提出来了，我们就应该考虑，向国际货币基金 组织提供我们该拿出的份额。其实我们双方都很高兴，印度向墨西哥提供四千七百万美 元的资金。过去的经验显示，从国际货币基金组织申请贷款，是促进国家发展的一个因 素。国际货币基金组织促成了此事，我们也制定了相应申请贷款的条件和其他规定。我 们欢迎墨西哥成为第一个申请这项贷款的国家。 至于印度，印度很可能在将来不会依赖国际货币基金组织的二千一百五十亿美元。 记者：您认为在印度与美国的良好关系上，继续迎合美国的意义在哪？ 辛格：我们跟美国是全球战略伙伴。我和奥巴马总统谈到，我们双方均同意，将来会有 机会加深双边关系，并在这段时间内让我们的伙伴关系更为积极和具有持久性。 对新大选结果抱持乐观 记者：您的印度总理任期快结束了。新的大选即将开始。您在过去的五年里取得了什么 成果？哪些专案对您来说曾具有挑战性？ 辛格：我们最大的成就是，让经济每年成长了9～10％。过去五年中经济的年平均增长率 是8.6％，我不否认其中有我的贡献。从政府的角度看，农业有了发展，工人、职员与投 资人从中也获益了。社会工作和以前的关系得到了改善。在我们的执政期间，政府也开 始了一些长期项目，所以我现在还不能说所有的事都做到了，但是我们做出了最大的努 力。 记者：您认为您的党派在大选中机会如何？选举将会在百分之百公平条件下进行吗？ 辛格：我认为我们党派继续当选的机会不小。我们在过去五年中创下了良好的业绩。我 保证，选举会百分之百公平进行。◇ 本文转自【新纪元周刊】119期“焦点新闻”栏目（2009年5月No.1刊） http://mag.epochtimes.com/121/6298.htm (http://www.dajiyuan.com --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 137.189.205.124