【大紀元5月6日訊】（大紀元記者顧佳韻編譯報導）美國聯邦儲備局（Fed）主席柏南克 週二（5日）在國會作證時表示，美國經濟將在今年晚些時候開始增長，這是他自去年衰 退開始以來對經濟健康的最樂觀的估計。但柏南克警告即使經濟已開始復甦，經濟活動仍 可能欠佳。他對聯合經濟委員會表示，企業對雇人仍會很謹慎，在未來幾個月中失業率會 繼續攀升，引發更大規模的失業。 2007年12月開始的經濟衰退已經造成美國失去510萬個工作機會。柏南克說，失業率「甚 至在經濟恢復增長後，仍會高居不下。」儘管經濟學家相信今年底失業率會達到10%，美 聯儲的觀點卻有所不同。柏南克說失業率可能會超過9%。 「工作機會流失是整個事件中最壞的部分。」他說。 儘管唉聲四起，柏南克對經濟的預測卻不是那麼悲觀。 「我們繼續預期經濟活動將穩定在低點以上，然後在今年底開始上升，」他對國會說：「 我們預期復甦將逐漸贏得動力。」 柏南克表示，最近的經濟數據顯示「收縮的速度可能放慢了。」他表示，已下跌三年的房 市顯露出谷底跡象，而在去年下半年崩潰的消費今年一季度又活躍起來。 柏南克表示，在未來幾個月中消費會受7,870億景氣振興計劃中的減稅行動的鼓勵而上升 。但是不斷增長的失業、房屋價格的下跌和各行業的亂象還是會讓消費者不敢隨意花錢。 柏南克還說，商業投資極為薄弱，商業地產市場也很糟糕，但工業製造充滿希望。他認為 今年底生產將會上升以補充大幅下降的庫存。 私人分析人士認為，經濟在本季度不會像上個季度那樣萎縮， 在今年第三、四季度會開 始回升。 美國經濟在去年的最後三個月和今年一季度下降了逾6%，這是自1950年以來經濟發展最糟 糕的6個月。 金融方面，柏南克說信貸危機有所緩解，但是金融市場依然嚴重吃緊。正如柏南克以前說 過的，美聯儲認為經濟復甦主要關鍵在政府修復金融系統的能力。 柏南克沒有提供政府對19家大銀行進行的壓力測試的結果，該結果將在週四公布。屆時將 會看到哪家銀行在衰退更嚴重時還需要政府支持。 柏南克僅表示在結果公布後，銀行會被要求建立完善的資本計劃，以確保未來能夠盈利。 他表示，銀行提高資本額可能來自政府以外的資金，銀行可通過出售資產和其它途徑做到 這一點。 國際貨幣基金（IMF）估計，需注入2,750億美元以上的資金，來填補美國銀行的虧空。對 此柏南克沒有提供任何數據，只表示IMF高估了資本需求。 http://www.epochtimes.com/b5/9/5/6/n2517411.htm -- 每當夜的來臨，就讓我想起那美好的神韻晚會...... ◢ ◣ ◥◥ 我的最愛部落格～神韻之美美如斯～ ▉∕〈 http://www.wretch.cc/blog/divineshows/ ▍▅λ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.25.118.140