【大纪元5月6日讯】（大纪元记者顾佳韵编译报导）美国联邦储备局（Fed）主席柏南克 周二（5日）在国会作证时表示，美国经济将在今年晚些时候开始增长，这是他自去年衰 退开始以来对经济健康的最乐观的估计。但柏南克警告即使经济已开始复苏，经济活动仍 可能欠佳。他对联合经济委员会表示，企业对雇人仍会很谨慎，在未来几个月中失业率会 继续攀升，引发更大规模的失业。 2007年12月开始的经济衰退已经造成美国失去510万个工作机会。柏南克说，失业率「甚 至在经济恢复增长後，仍会高居不下。」尽管经济学家相信今年底失业率会达到10%，美 联储的观点却有所不同。柏南克说失业率可能会超过9%。 「工作机会流失是整个事件中最坏的部分。」他说。 尽管唉声四起，柏南克对经济的预测却不是那麽悲观。 「我们继续预期经济活动将稳定在低点以上，然後在今年底开始上升，」他对国会说：「 我们预期复苏将逐渐赢得动力。」 柏南克表示，最近的经济数据显示「收缩的速度可能放慢了。」他表示，已下跌三年的房 市显露出谷底迹象，而在去年下半年崩溃的消费今年一季度又活跃起来。 柏南克表示，在未来几个月中消费会受7,870亿景气振兴计划中的减税行动的鼓励而上升 。但是不断增长的失业、房屋价格的下跌和各行业的乱象还是会让消费者不敢随意花钱。 柏南克还说，商业投资极为薄弱，商业地产市场也很糟糕，但工业制造充满希望。他认为 今年底生产将会上升以补充大幅下降的库存。 私人分析人士认为，经济在本季度不会像上个季度那样萎缩， 在今年第三、四季度会开 始回升。 美国经济在去年的最後三个月和今年一季度下降了逾6%，这是自1950年以来经济发展最糟 糕的6个月。 金融方面，柏南克说信贷危机有所缓解，但是金融市场依然严重吃紧。正如柏南克以前说 过的，美联储认为经济复苏主要关键在政府修复金融系统的能力。 柏南克没有提供政府对19家大银行进行的压力测试的结果，该结果将在周四公布。届时将 会看到哪家银行在衰退更严重时还需要政府支持。 柏南克仅表示在结果公布後，银行会被要求建立完善的资本计划，以确保未来能够盈利。 他表示，银行提高资本额可能来自政府以外的资金，银行可通过出售资产和其它途径做到 这一点。 国际货币基金（IMF）估计，需注入2,750亿美元以上的资金，来填补美国银行的亏空。对 此柏南克没有提供任何数据，只表示IMF高估了资本需求。 http://www.epochtimes.com/b5/9/5/6/n2517411.htm -- 每当夜的来临，就让我想起那美好的神韵晚会...... ◢ ◣ ◥◥ 我的最爱部落格～神韵之美美如斯～ ▉∕〈 http://www.wretch.cc/blog/divineshows/ ▍▅λ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 163.25.118.140