基督徒企業家吳魁給胡溫的公開信 作者﹕吳魁 【大紀元11月19日訊】尊敬的胡錦濤總書記 / 溫家寶總理： 我叫吳魁，澳籍華人，祖籍廣東揭陽，我與太太蕭敏兒皆 1958 年 出生於香港， 1996 年加入澳大利亞籍。1978 年，在中國改革開放 之初，我和太太就跨過香江，第一次踏上了中國大陸廣袤的土地，為 農村普遍貧窮所震撼，決心幫助家鄉父老。 1983 年，我們成立了香 港籐龍國際有限公司，每年兩次參加「廣交會」 ，並將大量的國際客 商和美元外匯帶入中國，被評為 「 創匯大戶 」以及全國外貿系統 「誠信企業」 , 所出口產品均為廣大農民增加收入的副業。於 1999 年又引進生物技術，響應國家以「科技興農」，提出「 呵護自然， 造福民生 」的企業理念 , 每年投入人民幣三百多萬到農村推廣應用 , 參與農村經濟可持續發展 , 雖然歷經磨難, 企業被奪 , 仍然堅持 理想並於 2004 年在廣州市又創辦了以諾生物科技有限公司 ; 為此 ，《人民日報》、《中國質量監督報》、《中國經濟週刊》、《廣東 電視台》、《廣州電視台》等媒體相繼報導了我們的事跡。 1, http://search.yanpan.com/c_cd6007c4c86eab5f4c0d64ca1f76 f50e_13.html2, http://qkzz.net/list/1672-7150/2007/31/ 由於我和太太在國外出生長大，是虔誠的基督徒，從小接受的是西 方教育，不太瞭解中西文化的差異，更不懂得如何包裝我們非常濃厚 的基督教企業文化，如 「愛在您身邊」, 「 施比受更為有福 」… 等等，有些表達過於直率和高調，不懂得如何讓我們的企業文化更加 中國化，導致國內一些同胞和有關部門產生誤解，除了我們實應反省 和檢討所有的言論和行為之外，同時也敬請胡總書記和溫總理瞭解事 情的真相，給基督徒企業家一個寬鬆的經營環境 。 作為企業家，我們的目的是經營企業，推動祖國的經濟發展，幫助 農民和弱勢群體脫貧致富，而絕非傳教，基督教只是我們的企業文化 和宗教生活。 目前，中國政府也提出企業不應當純粹是為了賺錢，應該具有社會 責任感，因此，我響應政府的號召，積極地幫助農民，資助貧困的學 生上大學，在企業經營處於虧損的情況下 , 仍然有計劃，有組織性 地向因病反貧的農民和弱勢群體贈送大量益生菌飲料，使到幾十萬貧 困的農民恢復了健康 ; 這純粹是發自內心的一種無私奉獻 。作為回 報, 我們將參與中國貿易所攢得三千多萬, 甚至賣掉了我們在澳大利 亞和香港的房產 , 全然投進關愛三農的事業上; 同時，我們舉辦了 20 多場帶有基督教企業文化的招商經營活動和工商專業基督徒聚餐 , 均是我的信仰生活之自然流露 , 並沒有得到海外一分錢的資助 。 在招商活動中，因為過份突出了我們的基督教企業文化，曾經有工商 、派出所來訪，但並沒有人對我們提出過任何意見 , 卻受到中央機 關對我們企業的行為高度關注。 今年 8 月 21 日以後，多個政府部門的調查人員不斷來到我們的 工廠，多方詢問工廠技術人員有關配方、生產工藝流程、控制要點等 商業機密，更有甚者，藉助媒體炮製假新聞，毀壞企業名聲，多個政 府單位以各種名義來企業進行長達兩個多月的調查，並拘留我們企業 骨幹 ,不讓我們出境 , 至今仍然未能給予一個統一、合理、公正的說 法。 我們呼籲： 一、政府能諒解海外基督徒企業家的一片愛國之心：一個赤子之心 的愛國僑商所表達的企業文化完全是教導同胞先做好人再做好事，只 是表達的不是很精確，有些高調。就像我們所刻錄光盤和印刷的材料 ，都是公開贈送給我們的經銷商，足見我們的直率和坦蕩。我們是按 照信仰原則，擁護中國政府，跟隨國家政策、尊重國家法律的，並沒 有任何惡意挑釁之意，我們最終目的是希望有機會能為祖國的經濟發 展和社會關懷做出貢獻。對此，希望領導支持和諒解。 二、儘快結束調查讓我們恢復生產：從 8 月 21 日到現在已經有 兩個多月的調查了，我們企業的一些員工因為承受不了精神壓力，已 經相繼離職了，由於資金被凍結，工廠也無法正常運作，我們的企業 瀕臨破產！通過快三個月的調查，相信政府部門對我們也有了相當的 瞭解，希望通過這次調查能夠讓彼此增進交流，促進理解，並能對一 個二十多年來一直堅持以愛的行動來服務農村 的夫婦負上道義上的 責任，幫助我們恢復正常的生產。 三,「 萬事以和為貴 」 ，不同的文化應該是用來交流，而不是彼 此傷害的。我們相信最終壞事要成為好事： 1 、所有參與的單位正 在協助我們整改； 2 、所有參與的領導均能成為我們的朋友； 3 、 所有監視調查我們的執法人員將成為我們的保護。 若然有關當局決定取締我們的企業, 對我們來說是一個損失和解脫 ; 然而對中國的傷害更是多方面又是多層次的 :( 我們正在努力避 免 ) 1, 經濟方面 : 一個擁有五套生物技術的朝陽企業被搞垮 , 對建 設社會主義新農村是一個沉重的打擊 2, 人才方面 : 一個對水土資源環境保護 , 病毒蟲害防治, 農產 品食物安全 , 人體健康 .. 等有貢獻的團隊消沉了 3, 生態方面: 是我們帶動了農業生產往生態平衡方向發展 , 成為 領頭羊並受到同行的關注 http://www.enochgroup.com/Cn/NewsView .asp?ID=30&SortID=1 4, 農村方面 : 農村經濟可持續發展的兩個重要指標 -- 農產品的 品質提高和農村資源環境的自然修復 , 均能通過我們的生物技術來 解決 http://www.chinavalue.net/Media/Article.aspx?ArticleId=1 1193 5, 文化方面 : 我們提倡企業的使命感和人類的社會責任感 --「 愛在您身邊」 就這樣成為歷史迴響 經過這次風波，我們將加強對國家法律和政策的學習，把宗教活動 與商業活動嚴格區別開來，不再引起執法部門的誤解。我們自 78 年 初進中國至今，對中國已有三十年的感情，並且與廣州一同成長， 希望不會在祖國留下任何遺憾和傷感 ! 反而能夠繼續服侍中國的農 村與農民 …. 此致 敬禮！！ 吳魁、蕭敏兒敬上 二00七年十一月十五日(http://www.dajiyuan.com)本文只代表作 者的觀點和陳述 11/19/2007 4:48:10 PM 本文網址: http://www.epochtimes.com/b5/7/11/19/n1906611.htm --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.0.144