民間外交 增進了解和友誼 大　記　元 > 新聞 > 國際新聞 奧地利駐華盛頓使館 (Getty Images 2005-5-11)民間外交 增進了解和友誼 【大　記　元6月20日訊】(大　記　元紀者李亞妮編譯報導)從漢語演講比賽到德國“友誼”巴士﹐各國都在美國老百姓身上下功夫﹐這叫“公共外交”(public diplomacy)。“公共外交”屬於民間活動﹐交友還影響民心﹐和官方行為不一樣﹐布什政府也想讓它發揮更大的作用。 美聯社華盛頓報導﹐德國使館女發言人尼波玲(Martina Nibbeling)說﹐“一開始感覺就不錯”。她是指一般意義上的公共外交和新一輪的向美國人宣傳德國的活動﹐這次宣傳包括德國“友誼”巴士﹐ 德國官員在華盛頓特區一輛巴士的車身繪上美國和德國橫跨地球交談的畫面。 有一天﹐德國駐美大使沃爾夫岡伊申格爾(Wolfgang Ischinger) 乘這輛巴士穿過特區中央﹐向驚訝的乘客們打招呼﹐使館計劃今年夏天在芝加哥的六輛巴士上做類似宣傳。. 尼波玲(Martina Nibbeling)說﹐民間外交的想法並不新鮮﹐“不過我想伊拉克戰爭賦予了它特殊的重要意義﹐ 這次戰爭讓各國看到它們對彼此心存極端而陳腐的看法”。 實際上﹐2001年9月11日下午進攻伊拉克的戰爭的拖延讓美國和它的盟友意識到該改進彼此的關係了。 沙特阿拉伯(Saudi Arabian)王儲阿布杜拉(Abdullah)的外交顧問朱貝爾(Adel al-Jubeir)說﹐政府要求沙特阿拉伯的商人, 研究人員和學生在美期間﹐向美國人介紹自己的國家。他承認, 大多數911劫機者是沙特阿拉伯人的事實讓許多美國人有負面印象。朱貝爾(Adel al-Jubeir)說﹐美沙友誼牢固, 不過與任何關係一樣﹐它需要不斷的關注和補養。 其他國家也在跟進﹐加拿大計劃以它上萬名外派美國的員工作為代言人﹔法國將舉辦一次解釋法國經濟改革並促進商務的活動。 新增的活動和各國一直保持的節目都旨在解釋它們的政策﹐促進美國人對它們﹐和它們的藝術﹑文化﹑語言﹑商務的了解。 奧地利駐華盛頓使館設有音樂廳﹐經常舉行音樂會﹔芬蘭最近舉辦了一場家具設計展覽﹔日本人總會參加華盛頓一年一度的櫻花節, 而那些櫻樹是大約一個世紀前日本送給美國的禮物。 鄰居加拿大正努力提醒美國人﹐我是你們的伙伴國﹐因為這很容易讓人忽略或變得理所當然。加拿大使館發言人艾特森戈(Bernard Etzinger)說﹐“在美國的報紙上﹐加拿大好似氣象預報圖﹐你看見美國了﹐加拿大就是它上面的一大片空白”。他說領館會增加工作人員﹐而且將調動在美的200到300萬加拿大公民﹐向這些人提供必要的信息﹐方便他們給自己的同事、同學或客戶介紹加拿大。 至於美國, 它一度有廣泛的公共外交舉措﹐像海外文化中心、圖書館、廣播電臺、交換學生等﹐但是上個世紀九十年代冷戰結束以後﹐有些人認為美國贏了全球意識形態戰﹐美國的多數公共外交活動就被取消了。 911以後﹐美國增加了學生交換和海外廣播電臺﹐取得的成勣有限。因為對伊戰爭和布什的其它政策在國際上不得人心﹐美國的形象也是大不如前。 幾份報告都顯示﹐布什政府缺乏外交眼光﹐沒有把公共外交擺到它應有的高度。國務卿賴斯(Condoleezza Rice)說﹐剛任命的主管公共外交的副國務卿休斯(Karen Hughes)將構建美國的公共外交體系﹐休斯(Karen Hughes)預計秋天去華盛頓。 前主管公共外交的副國務卿比爾斯(Charlotte Beers)2003年3月請辭﹐談及改變廣泛散布在穆斯林國家的反美情緒的艱難﹐她對參議院外交委員會(the Senate Foreign Relations Committee)說﹐“事實上﹐我們是誰﹑我們希望別人怎樣看我們﹑和我們是怎樣的﹐這三者之間的鴻溝大得令人膽寒”。 比爾斯(Charlotte Beers)經營全球十大廣告公司的其中兩家﹕智威湯遜(J. Walter Thompson)和奧美(Ogilvy & Mather)﹐她是911事件三周後受命向穆斯林世界介紹美國的副國務卿。 英國駐華盛頓使館 (Getty Images 2005-5-5) ( http://www.dajiyuan.com)6/20/2005 7:53:44 PM本文網址: http://www.epochtimes.com/b5/5/6/20/n959946.htm