作者ostracize (bucolic)
看板Eng-Class
標題Re: [文法] 台南一中腦殘的英文教師
時間Wed Jul 8 11:34:44 2026
As scheduled, they met on February 16.
這裡的as scheduled, 可以寫成as had been scheduled。
有位台南一中英文教師卻寫成as it was scheduled。
這種誤人子弟的劣師應該加以汰除。
https://pse.is/9aqyzu
它說:
【我還原這樣是對的,您去問問很厲害的英文高手或英文系教授.
a.Give it to me when it is finished.
可減化成Give it to me when finished.
b.I don't have a new dress made unless it is really needed.
可減化成I don't have a new dress made unless really needed.
c.Because he had been educated abroad,he was versed in all the arts
and sciences of the West.
可減化成Having been educated abroad,he was versed in all the arts
and sciences of the West.
「Having been」可以省略掉
成為educated abroad,he was versed in all the arts
and sciences of the West.
d.Because it had been trained to search for survivors,the dog did
a good job.
可減化成Having been trained to search for survivors,the dog did
a good job.
「Having been」可以省略掉
成為trained to search for survivors,the dog did
a good job.
您看a句,b句,c句,d句就可以知道
還原成原來的句子是「as it was scheduled....」
而不是「as had been scheduled....」
因為it是指那件事,動作沒有先後.....
As scheduled,they met on February 16.
是要還原成As it was scheduled,they met on February 16.
還是要還原成As had been scheduled,they met on February 16.
你去問台大英文系教授就知道,老是給我硬ㄠ
一個附屬子句裡盡然沒有主詞,我還第一次看過...
AS had been scheduled,they met on February 16.
也無法減化成As scheduled,they met on February 16.
差一點就被你誤導....
我說你這句文法錯,我就要講清楚.
AS had been scheduled,they met on February 16.
1.從屬子句本身含有主詞與動詞,是句子的一部分。(取自圖解英文法)
2.
http://www1.chihlee.edu.tw/teachers/jeantai/dependent_clause.htm
多字修飾語 - 附屬子句(Dependent Clauses)
附屬子句不能單獨存在。它們必須與獨立子句結合，成為一個可以單獨存在的句子的一部
份。與獨立子句不同的是，附屬子句係被用來在句子中擔任不同的功能。它們可以當名詞
用或當修飾語用。根據它們在句子中的功能，我們可以分類出三種基本的附屬子句。請記
住：一個附屬子句一定包含一個主詞和一個動詞，但它不能單獨存在。
3.
http://www.taiwantestcentral.com/grammar/Title.aspx?ID=257
從屬子句 (Subordinate Clauses)
從屬子句是以從屬連接詞或關係代名詞起頭，它如同一般子句，既有主詞又有動詞的字群
。從屬子句無法表達完整的思維，它不能單獨存在。從屬子句又稱為附屬子句 — 意謂著
它必須依附在其他獨立子句，才能表達完整的思維。
從屬子句依其在句子裡所扮演的功能，基本上又可歸納為名詞子句、關係子句 、和副詞
子句。
由1、2、3知,一個附屬子句一定包含一個主詞和一個動詞。
你懶得翻文法書,至少在網路上google一下,你盡然會寫出這樣錯誤的句子
「AS had been scheduled,they met on February 16.」
還說你是台大外文系畢業,笑破人家的大牙.... 】
這個蠢蛋始終堅持as scheduled就是as it was scheduled，it是絕對必要的。
即使我把外籍老師的說明傳給它，它還是執迷不悟。
它的習慣是逗點後面不留space，竟然寫成盡然。
台南一中怎麼會有這種劣師?大概是送錢內定的吧。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.208.210 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1783481695.A.CE1.html
1F：推 honeymoney: 收益良多 07/10 14:57
2F：推 mosqutiolamp: 我的快速記法是 As….., 的as可以直接代稱逗號後的 07/11 13:22
3F：→ mosqutiolamp: 句子，……., which的which可以代稱逗號前的句子 07/11 13:22
4F：→ mosqutiolamp: 當然as跟which還有其他用法，這邊只談原句給的狀況 07/11 13:22
5F：→ mosqutiolamp: ，因此不用那個it 07/11 13:22
https://crazyabout-english.blogspot.com/2018/05/quasi-relative-pronoun.html
(1). The plane will not take off as scheduled if the weather becomes worse.
(2). The plane will not take off as has been scheduled if the weather becomes
worse.
https://pse.is/9ax9kh
6F：推 mosqutiolamp: 對啊，就準關代概念，不懂為什麼他要堅持 07/12 08:28
※ 編輯: ostracize (220.136.205.157 臺灣), 07/12/2026 13:42:16