作者jonathan319 (重生)
看板Eng-Class
標題Re: [請益] 彈性休假 補班 英文
時間Sat Sep 23 15:48:11 2023
※ 引述《kangan987 (Jon.Snow)》之銘言:
: 請問彈休 跟補班應該怎麼說好呢?
: 目前都是用adjusted holiday
: 跟adjusted working day
: 有沒有更好的方式??
: flexibility 可以嗎?
補班日英文 make-up day
這樣的補班英文、補課英文要怎麼跟外國人說呢?你可以用 make-up 這個字,中文原意
為「彌補」的意思,而補班日英文就是 make-up day。
補班英文例句:
The school has decided to schedule a make-up day for classes that were missed
due to the national holiday observance. 學校決定對因國慶假期缺課課程安排補課。
來源
https://www.yesonlineeng.com/make-up-day/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.245.191 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1695455293.A.630.html
1F:推 edea6: 感謝 09/23 21:28