作者ev3393 (Mark)
看板Eng-Class
標題[請益] 英文逗號的奇妙之處
時間Sun Apr 9 16:27:04 2023
請教大大 我們都知道兩個獨立子句中需連接詞，但為什麼有些閱讀測驗段落只用逗號連
結(如下面兩段皆用逗號)？
如果英文作文這樣寫是對的嗎?
目前找不到相關解說，能否提供相關資訊，謝謝!
段落一
Around 1606, he had studied dispersion in prisms, measured the refractive indi
ces of different liquids placed in a hollow glass prism, studied refraction in
crystal spheres, and correctly understood refraction in the rainbow before De
scartes.
段落二
Perhaps the most interesting thing is that the first discovery of the sine law
, made by the sixteenth-century English scientist Thomas Harriot (1560-1621),
has been almost completely overlooked by physicists, despite much published ma
terial describing his contribution.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.172.12.235 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1681028826.A.457.html
1F：推 imsphzzz: 如果你是指「,.......,」這種，那是同位語，補充資訊用 04/09 18:04
2F：→ imsphzzz: 我記得台灣的英文義務教育好像沒有特別強調這個 04/09 18:04
3F：→ imsphzzz: 如果把同位語去掉，句子在文法結構上還是可以成立，但是 04/09 18:05
4F：→ imsphzzz: 會變得意義不明 04/09 18:05
5F：→ imsphzzz: 台灣英文教育沒有特別講清楚這個，弄得很多人（包含以前 04/09 18:08
6F：→ imsphzzz: 的我）脫離課本後，看到英文長句就頭痛不會讀 04/09 18:08
7F：→ dunchee: 1. google對等連接詞連接四個獨立子句 (基本上就是 A,B,C 04/09 20:06
8F：→ dunchee: , and D. 後面三個子句同ㄧ個主詞略掉不寫) 04/09 20:07
9F：→ dunchee: 2. 臺灣學生比較能看懂的寫法 ..., (which was) made by 04/09 20:07
10F：→ dunchee: ... 所以不是獨立子句 04/09 20:07
11F：→ dunchee: despite是介係詞，後頭接noun phrase，所以也不是獨立子 04/09 20:08