作者kindaichitom (飯吃到下巴脫臼)
看板Eng-Class
標題[請益] He be dead.
時間Thu Jan 19 23:39:26 2023
Hi,all
在紙房子的劇情中聽到的
他死定了. He be dead.
這句話文法是不是怪怪的?
BE可以這樣用嗎?
有相關的範例嗎???
還是口頭用語不用太正式看待呢?
thanks!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.73.147 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1674142771.A.87B.html
1F：推 xiezl: 簡單說，這是 (模仿) 非裔美人或美國南方的口語用法。 01/20 07:02
2F：→ xiezl: 詳細的說明請參考 AHD 的詞條說明 01/20 07:03
4F：→ kindaichitom: 原來如此,thanks 01/20 11:39