作者dustree (冷光有很明顯的區別…)
看板Eng-Class
標題[請益] 有關one of us這首歌
時間Thu Aug 18 09:34:19 2022
這是首很好聽的老歌 時不時會找出來複習
以前的我一直覺得
這首是有點mocking的味道
那個歌詞裡的yeah 是嘿啦嘿啦的意思
神也許就像凡人一般在人群中生活
孤單的活著
除了教宗沒人會打電話給祂
但一次黃美珍在歌唱節目裡唱完這首之後
說這首是在講述神愛世人 無所不在
我才發現居然因為角度的不同
竟然會有如此兩極化的說法
再看了一下youtube的留言
國外有如此想法的人也不少
所以是我解讀錯誤了嗎??
這是首福音的歌??
原來的歌手和作詞也是這樣的想法??
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.104.46 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1660786461.A.035.html
1F：推 howisfashion: 我也很喜歡Robbie Williams 的Better man08/18 11:04
2F：→ howisfashion: 以前英文不好，都只聽到 to be a better man 這句！08/18 11:06
3F：→ howisfashion: 以為是情歌08/18 11:07
4F：→ howisfashion: 後來找到了歌詞 才發現是一個人在跟神講話08/18 11:11
5F：→ howisfashion: 好聽！！08/18 11:12
6F：→ howisfashion: 再介紹一首歌：當我抬頭仰望08/18 11:15
7F：→ howisfashion: 不過這是中文歌 別人介紹給我的 也很好聽..胡斯漢唱08/18 11:21
8F：推 erilinda: 我也喜歡這首 還做了ptt點播ansi圖XDDD 自己也覺得是比08/19 07:19
9F：→ erilinda: 較諷刺的感覺08/19 07:20
11F：→ erilinda: 歌曲 而是要表示一件事情結果是跟相信的完全相反 所以我08/19 07:31
12F：→ erilinda: 也支持原po的想法XDDD08/19 07:31
13F：→ erilinda: 如果要宗教歌曲 我也覺得大可不用把神寫得這麼孤單08/19 07:34
15F：→ erilinda: 還有宗教人士抗議過 所以我覺得你解讀沒有錯喔XD08/19 07:42
16F：→ erilinda: 原作創作就是自然生成 歌手也說她覺得歌曲是像小孩那樣08/19 07:43
17F：→ erilinda: 自然的詢問 說老實話能解讀成宗教意涵我也蠻意外的XD08/19 07:43
18F：→ erilinda: 不意外會因為這首接到宗教人士的死亡威脅啊 怎麼可以反08/19 07:44
19F：→ erilinda: 過來解讀了XDDD08/19 07:45
感謝您的ansi歌曲投稿
我一直以為是我個人對於這首歌誤解錯誤
其實也不是這麼要去反哪個宗教
有些心靈的寄托不是壞事
但要把它當做福音歌曲確實有點過了
當然 宗教歌曲也是有好聽的
https://youtu.be/7_yOrDBSbBY
這首我是聽了N遍才知道算是福音歌曲
( 我無神論者 LOL)
希望你會喜歡
※ 編輯: dustree (180.176.104.46 臺灣), 08/19/2022 08:31:05
※ 編輯: dustree (180.176.104.46 臺灣), 08/19/2022 08:35:22
20F：推 erilinda: :D 謝謝分享~ 08/19 15:25
21F：推 roy2142: interesting 08/20 13:59
23F：→ VegasBlvd: 這樣唱就絕對不會懷疑是福音歌曲了 09/02 20:37