作者pipiboygay (喜歡男人的男生)
看板Eng-Class
標題[發音] hawkeye為什麼"aw"我聽都像是發ㄠ音呢?
時間Sun Mar 6 04:07:01 2022
hawkeye劇集鷹眼中，我聽劇中演員他們的發音haw都像是發"ㄏ ㄠ(how)"的音
可是我在其他地方，比如說線上字典或者其他網紅教英語的影片上
我發現他們都是發KK音標中，固定嘴型的"半圓O"的發音，念成類似"ㄏㄛ"的音
我真是感到很困惑，怎麼一個很簡單的字，發音卻沒辦法弄清說???
不知道這個音到底該怎麼發呢??還是上面的兩種發音都可以呢???
其他還有像enough這個字也是一樣的情形，字首e我聽有人發"一"，也有聽過人念"兒"
實在有點困惑到底該念啥?好在因為這個字常聽，所以在句中倒還好分辨
我以前聽人說過這是英國英語跟美國英語的差別
但是我後來發現好像也不全然是如此，因為美國人好像也有念不同的發音
請問有人知道為什麼英語中，即使是美國人，也會有不同的念法嗎??
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.159.212.190 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1646510823.A.083.html
1F：推 kee32: 凹？？？你怎麼聽的？？？？？？ 03/06 11:29
2F：→ dunchee: www.m-w.com 輸入 enough 03/08 22:16
3F：→ dunchee: Merriam-Webster收錄了三種念法/音標： \ i-əf, ē-, 03/08 22:16
4F：→ dunchee: ə- \ 03/08 22:16
5F：→ dunchee: (越普遍的念法擺前頭。最普遍的念法會附上發音檔) 03/08 22:16
6F：→ dunchee: 這現象和我們的中文一樣。我們的台語念法也是有分地區( 03/08 22:16
7F：→ dunchee: 源頭則是來自福建的不同地區)。我們的國語也是有，只是現 03/08 22:17
8F：→ dunchee: 在"外省鄉音"人口減少而已 03/08 22:17
9F：→ dunchee: 同一字典你聽 hawkeye 的發音檔。如果你還是覺得像"ㄏ 03/08 22:20
10F：→ dunchee: ㄠ(how)"(你真的聽到尾端有"ㄨ"音)，那就真的是你自己的 03/08 22:20
11F：→ dunchee: 問題，你只能想辦法打掉重練 03/08 22:20
12F：→ dunchee: 如果是因為聽起像 "ha(偏ㄚ，不是ㄠ有個ㄨ尾音)"，那麼這 03/08 22:22
13F：→ dunchee: 是美式念法的關係。YouTube找美國人的發音教學影片，不要 03/08 22:23
14F：→ dunchee: 找英文非母語的人的 03/08 22:23
15F：→ cerenis: 嘴形成O，大聲念AH，/倒c/的念法就是這樣XD。 03/11 08:31
16F：推 dataCat: 因為不同地區會有不同發音。半圓O一律唸"ㄚ"即可，美國 04/02 09:48
17F：→ dataCat: 只有部分地區會有"ㄛ"的發音 04/02 09:48