作者lovingneww (KH大寶寶朋友問)
看板Eng-Class
標題[求譯] 「你怎麼休假的？」的英文翻譯
時間Sun Jan 2 00:46:18 2022
如題 謝謝各位
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.202.187 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1641055580.A.C41.html
1F：推 owen5566: 有這種用法嗎==？ 01/02 15:34
2F：推 Dolce: 這句中文是什麼意思？@@ 01/02 22:56
3F：推 malisse74: 我猜是 你休假是怎麼過的 吧? 01/03 10:06
4F：推 cuteSquirrel: 三樓+1 01/03 12:57
5F：推 tupacshkur: 我猜是在問休假模式，例如是休週末、排休、做二休二之 01/04 23:04
6F：→ tupacshkur: 類的? XD 01/04 23:04
7F：推 kuoll: 連中文看不懂了還要問英文XD 01/06 10:38
8F：推 rochis: 完了原來我的中文不好 01/10 19:15
9F：推 rochis: How did you spend your vacation?!(你休假怎麼過的，還開 01/10 19:18
10F：→ rochis: 心嗎？） 01/10 19:18
11F：→ boycher2000: 應該是休假模式 01/19 11:44