在傳統的教育體制下，英語單字的小考題目通常是「中文」，然後請學生寫出「英文」。 中文代表「意思」，而英文則代表「形狀＆聲音」。這種考試方法，在學術上叫做「輸出 」 (output)，也就是說，學生需要擁有將某個意思寫成文字形狀，或者講出聲音的能力 。然而，眾所週知，這樣子背單字很痛苦更容易忘記，似乎不是個好方法。我們的問題是 ：語言學習真的有需要記到這樣子的深度嗎？眼前的生字，如果不去背它，是不是有可能 在未來還會不停出現，進而讓人不知不覺就記起來了呢？ BBE 認為生字只要記憶到可快速識別的程度即可。舉例來說，當讀者看到 「Pegasus」， 馬上能認出這個字是「飛馬座」的意思時，那就可以了。如上圖所示，當您擁有了「單字 快速識別能力」(vocabulary recognizing fluency)，便能減少生字查詢的時間，進而向 右增加了「語言理解活動」(comprehensive input activity)，同時更會使學習者對於學 習素材感到「超有興趣」(Compelling Experience)。最後，當學習者大量去理解各種不 同的學習素材後，自然就會像學母語一樣，取得了目標語言的能力 (Laguage Acquisition)。註：只有 vocabulary recognizing fluency 為筆者發明的用語，其他皆 為學術用語 (terminology)。 圖文好讀網頁： https://bestbanana.ml/blog/?p=6223 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.120.44.172 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1636521694.A.50B.html ※ 編輯: dahi (140.120.44.172 臺灣), 11/10/2021 13:21:51