作者Carbine0527 (肥料卡稱)
看板Eng-Class
標題[請益] help by這是什麼用法
時間Sat Oct 16 13:19:23 2021
看到一部影片在講到狗，
裡面講到一句，
Most of the time,he helps by laying in the shade,
翻譯是大多時候，狗狗都躺在陰涼處。
這個help by是什麼用法，還是它有其他的意思?
如果是那句少了helps by 變成只有 he lies in the shade,
語意上會有什麼差別嗎?
謝謝。
-------------------------------------------------------------------
句子出處影片：
https://www.youtube.com/watch?v=y0LX5l8mZ7w
約在影片約1分53秒的地方。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.168.241.240 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1634361565.A.1E9.html
1F：推 jtmh: 看起來資訊不太足，不過感覺是在講狗狗幫助了什麼，以躺在陰 10/16 17:34
2F：→ jtmh: 涼處的方式 (by...) 10/16 17:35
3F：→ jtmh: 而且是不是應該是 lying? 10/16 17:36
補了連結，他用laying，還是他不是在表達躺在陰涼處，因為我發現我把lay跟lie搞混了
※ 編輯: Carbine0527 (118.168.241.240 臺灣), 10/16/2021 19:31:30
4F：→ dunchee: dunchee.blogspot.com/2016/09/tmp2.html 10/16 22:45
謝謝～
※ 編輯: Carbine0527 (163.25.119.115 臺灣), 10/19/2021 14:39:58