作者harper ()
看板Eng-Class
標題[請益] take 用法？
時間Mon Oct 11 13:41:58 2021
Why do we not take our sense experience just as it comes to us, making no
attempt to give it these exact quantitative characteristics ?
請問這裡的take是什麼意思？
還有這句如何翻譯 ?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.71.79.41 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1633930923.A.B07.html
1F：→ PPmYeah: ...何不就順從我們內心看到它第一眼的直觀感受, 非得要 10/11 20:58
2F：→ PPmYeah: 用冷冰的數字去理解呢? 10/11 20:58
3F：推 pinefruit: 這裡 take 的意思比較接近 accept。 10/12 00:25