作者howisfashion (用盡了邏輯心機 推理愛情)
看板Eng-Class
標題[請益] 請問一下..
時間Tue Sep 21 18:18:48 2021
During a very successful career in the shipping industry,
Mr. Davis had acquired more wealth than he knew what to do with.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
下面這句，請問一下：
它如果只有what to do, 我就知道它是什麼意思，可是它現在尾端加了一個"with"，
所以請問這裡是指什麼丫~
另外，
它前面用had p.p.(had acquired)，後面用p.t.(knew)，所以是不是Mr. Davis他
(時間上)比起"過去"know what to do with，
他"更過去"獲得更多的財富(acquire more wealth) ?!
total的意思：
"Mr. Davis經過在運輸業一份非常成功的工作，比起他knew what to do with，
他之前獲得更多的財富."
可是這樣語意好像怪怪的，既然是(後來)成功的工作，那怎麼會"之前"獲得更多的財富?!
2個問題，還請各位大大指導一下~
感激不盡！！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.27.219 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1632219531.A.E64.html
1F：→ PPmYeah: 1. with THE WEALTH 2. what to do 該怎麼做(才好) 09/21 19:57
2F：→ PPmYeah: 3. 戴維斯先生的海運事業經營得有聲有色, 從中賺到的錢, 09/21 19:57
3F：→ PPmYeah: 多到他都不知道可以拿來幹嘛 09/21 19:57
4F：→ dunchee: dunchee.blogspot.com/2016/09/tmp1.html 09/21 20:07
感謝2位，
所以with 在這邊是 "以.."的意思是?!
※ 編輯: howisfashion (114.36.27.219 臺灣), 09/22/2021 05:08:17
5F：推 imurra549j: 這個with比較像是“對於”的意思吧？ 09/24 19:41
6F：→ imurra549j: 比如I don't know what to do with my life. 09/24 19:41
7F：推 Adaisatoo: with當作 "用" 09/26 23:38
8F：→ Adaisatoo: What are you going to do with the money? (O) 09/26 23:38
9F：→ Adaisatoo: 你要“用”那筆錢來做什麼? 09/26 23:39
10F：→ Adaisatoo: What are you going to do____that money? (X) 09/26 23:39
11F：→ Adaisatoo: 原文中的with不能省略 09/26 23:40
12F：推 Adaisatoo: (在過去某個時間點)戴維斯先生從海運事業賺到的錢，就 09/26 23:42
13F：→ Adaisatoo: 已經多到他不知道能怎麼使用了 09/26 23:43