作者z3919870 (喵喵龜)
看板Eng-Class
標題[請益] 一小段NY times的文章
時間Sat Sep 11 15:09:52 2021
想請教各為先進，底下這一小段後半段看不太懂是甚麼意思
不知道有沒有高手可以幫忙解惑?
It was no mean feat to come up with a tennis story that could compete with
the first serious bid for a men’s singles Grand Slam in 52 years.
上面文章大概是在講一個可以和.......比擬的網球故事並非易事(no mean feat)
中間的.........就是這段話the first serious bid for a men’s singles
Grand Slam in 52 years
但是我看不懂這段話在講甚麼QQ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.130.175.235 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1631344194.A.A20.html
※ 編輯: z3919870 (220.130.175.235 臺灣), 09/11/2021 15:11:25
※ 編輯: z3919870 (220.130.175.235 臺灣), 09/11/2021 15:12:26
1F：推 LongboardDC: 把bid換成attempt或try-out就看得懂了 09/11 23:53