作者lilmuse (puss)
看板Eng-Class
標題[請益] gmat長難句
時間Sat Jul 17 17:46:21 2021
沒在準備gmat 只是小試身手聽邏輯課訓練自己
做題時發現不斷出現比較級長難句的句型
大概知道中文的意思 但想破頭還是不知道怎麼分析
所以想請高手幫我看看:
"Source of financing, therefore, must be a more important causative factor in
the success of a start-up company than are such factors as the personal
characteristics of the entrepreneur,....[下略]"
句中的than are such factor究竟是甚麼文法???
不太懂為何需要擺be動詞are
感謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.115.158 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1626515185.A.210.html
1F：推 AirOctopus: 就X is more important than Ys are. 07/17 19:22
2F：→ AirOctopus: 後面倒裝把are放到前面。 07/17 19:25
3F：→ AirOctopus: than後面的are 可加也可不加，通常加上去有強調的感覺 07/17 19:28
4F：→ AirOctopus: 。 07/17 19:28
5F：→ lilmuse: 懂了 謝謝 07/17 19:50
6F：推 enggys: 那個 are 會讓我知道 source of financing (sf) 和 pers 07/18 23:12
7F：→ enggys: onal characteristics (pc) 都是 factors, 它們對 succe 07/18 23:12
8F：→ enggys: ss of a start-up company (ss) 有不同程度的影響; 如果 07/18 23:12
9F：→ enggys: 沒有那個 are, 我會以為只有 sf 這一個 factor, 而它對 07/18 23:12
10F：→ enggys: pc 和 ss 有不同程度的影響, 但這樣明顯文義不通, 然後 07/18 23:12
11F：→ enggys: 開始搔頭 XD 07/18 23:12