作者PTTHappy (no)
看板Eng-Class
標題[單字] 尚未過半數的不論是some/many數量的用字?
時間Thu Jun 24 20:49:33 2021
some叫有些。
many叫許多。
但仔細想想這都是說話者抓的大致「感覺」，想表示多一些就用many，想表示少一些
就用some。總之跟標的數目是否在母群體中過半數與否沒有直接關係。
但是沒有過半數的情況，在類似邏輯功能的角度上要用哪個字？less？好像不是？
例如，一個10人家庭，其中4人贊成A意見、其中3人贊成B意見、其中2人贊成C意見、
其中1人自己贊成D意見。這四派都沒有過半，但如果用less，就例外不能用來指涉A派，
因為A派人數是各派人數比較上的most。
或許有人會說可否用「several」稱上述四派...
但我靜下來想一下，使用several只代表說話者認為標的對象的數目少。
如果說話者是來自其他例如有100人的大家族，搞不好有充分理由自認你這個10人家庭中
不論贊成者是沒過半的4人或哪時過半的8人也全都屬於只是several幾隻小貓而已....
所以想儘量得到表達在母群體中數目「沒有過半」的那個用字（如果實在沒辦法，那就看
可用哪個詞組代替）。
??? members of the group agree John's opinion.
???該用哪個字以表達贊成John者在該團體中並未過半數的情況？而且邏輯上很嚴謹地並未
畫蛇添足、可並沒多餘意涵去表達並未過該團體總人數半數的贊成派，到底是或不是（這
保持開放的可能性、有可能是、有可能不是）各個皆未過半派中人數最多的。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.137.225.101 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1624538975.A.D2B.html
※ 編輯: PTTHappy (101.137.225.101 臺灣), 06/24/2021 21:00:11
1F：→ dunchee: "而且邏輯上很嚴謹地"->所以是學術性質/論文？ 06/24 22:39
3F：→ dunchee: 例子 06/24 22:40
4F：→ PTTHappy: 不是寫學術論文啦 是我自己個性一板一眼所以想用字精準 06/24 23:19
5F：推 wohtp: minority可能可以指涉「一部分但不過半」，但是通常你直接 06/25 00:38
6F：→ wohtp: 丟這個字出來，我會以為有另一派是majority。 06/25 00:38
7F：→ wohtp: 我覺得你大概要多用兩句話才能準確表達那麼精細的意思。像 06/25 00:38
8F：→ wohtp: 你的中文解釋那樣。 06/25 00:38
9F：→ juw: 看推文，學東西，謝謝以上的各位 06/28 01:26