作者kopuck (派翠克星星)
看板Eng-Class
標題[文法] 請問 when過去式+would have 是?
時間Mon Jun 14 09:34:25 2021
大家好，最近聽到一個句子是
When I was a kid, baling a field of hay that big would have taken a really
long time and it would have all been done with manual labor.
他是提到現在收割打包很快，但以前要花很多時間，而且要全靠人工
想請問大家，他後面那邊
(1)接would have pp 跟 接簡單過去式 聽起來的感覺差在哪呢
(2)後面用簡單過去式也可以嗎?
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.83.108 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1623634467.A.B0D.html
1F：→ PPmYeah: 謂語層次上的理解是，用過去簡單式的著重點在於描繪「事 06/14 10:16
2F：→ PPmYeah: 實性」，而這邊的寫法則強調「狀態的持續、慣常性、畫面 06/14 10:16
3F：→ PPmYeah: 感」 06/14 10:16
4F：→ kopuck: 喔喔喔 了解 謝謝您!!! 06/14 15:07