作者PTTHappy (no)
看板Eng-Class
標題[字辨] very/quite/much/so 後接adj.的不同涵義?
時間Sat Jun 5 20:18:06 2021
如題。感覺不是很能掌握這四個副詞後接形容詞，有什麼不同的細微意思區別嗎？
例如（以nice這個形容詞為例）：
very nice
quite nice
much nice
so nice
這四個詞組之間，有什麼不同的涵義嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.136.26.135 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1622895488.A.4DA.html
1F：推 ilway25: 很好、挺好、沒這種用法、太好 06/05 23:10
2F：推 euruing: much +比較級: much nicer 比比較好又更好 06/06 09:21
啊，我想起來是哪裡疑惑了。
好像在文法上：very + 主動/動名詞（表達修飾的形容功能）
much + 被動/動詞分詞（表達修飾的形容功能）
然後意思都是「很～」，區別只在於在不同情況（後接動名詞或動詞分詞）？
所以我才想搞清楚說在一般形容詞的情況，難道有much + 一般形容詞的情況的涵義嗎..
※ 編輯: PTTHappy (101.137.185.229 臺灣), 06/06/2021 20:05:59
3F：→ PTTHappy: 上方應屬於請益文法的性質~有人知我問的是文法的哪裡嗎? 06/06 20:07
4F：→ PTTHappy: 能否針對該處我沒記住的部份給予說明?感謝感謝~ 06/06 20:08
5F：→ PTTHappy: 或其實就是eu網友說的 much+比較級 very+原級? 06/06 20:09
7F：→ dunchee: 有你問的用法(注意表達意思上的差異) 06/07 01:36
8F：→ dunchee: 同一字典查quite 有英美用法意思上的差異 06/07 01:37
9F：推 emmaloa: quite good有時是"還不錯"的意思，不到"非常好"，同樣p 06/07 20:29
10F：→ emmaloa: retty good也有"還不錯"意思，不完全等於very非常~ 06/07 20:29