作者Romeo5566 (羅密歐)
看板Eng-Class
標題[發音] toward你喜歡怎麼唸?
時間Sun May 23 14:13:05 2021
是想問說 你平常比較常聽到 哪種唸法 toward
-
tɔrd
twɔrd
tə'wɔrd
哪種比較自然 常用呢?美式。
順便 請教一下 最近有點想從英漢(比較快) 轉為英英
對於更進一步 有這個必要性嗎
會不會有陣痛期之類? 還是會遇到什麼學習障礙?
還有口說英文 可以說不少
但寫作感覺寫不出什麼
這要怎麼 轉換呢?
最近一直有疑問 就是
ɔ(美式的) 跟 ɑ
就像law 有些會念la(應該是ah) 有些會念 lɔ(aw)
據說有40%的美國人 不發ɔ這個音 會用ɑ取代
我是想問 美國受教育的知識份子 會用 ɔ(美式的) 還是 ɑ
比較多呢??
就像daughter
/'dɔtər/
/'dɑtər/
我就很在意 要發哪個音
感恩
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.169.50 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1621750388.A.364.html
※ 編輯: Romeo5566 (1.200.169.50 臺灣), 05/23/2021 14:13:43
※ 編輯: Romeo5566 (1.200.169.50 臺灣), 05/23/2021 14:38:00
她是講twɔrd
那我用這個好了
※ 編輯: Romeo5566 (1.200.169.50 臺灣), 05/25/2021 02:05:23
3F：→ dunchee: www.m-w.com 輸入你問的字。音標次序：使用人口數越少的 05/25 03:04
4F：→ dunchee: 擺越後頭。(首頁->Help->有pronunciation key) 05/25 03:04
5F：→ dunchee: 這兩個都是"美國受教育的知識份子"例子。先看第一個 05/25 03:04
太好了!!!
我就是想知道這個...
我自己是 有區分出 他說的 3 跟 5
然後把它說的4 看狀況分給3或5
因為我很喜歡3(AW)那個聲音XD
8F：→ dunchee: 有無陣痛障礙你自己嘗試了才知道。 05/25 03:06
起頭就有點排斥了
因為速度會變龜速...
所以我傾向 舊單詞 把它拿來英英
新單詞仍舊先 英漢...
不然...真的太痛苦 太慢了
9F：→ dunchee: 寫(output)不出來是因為你的閱讀(input)量不足。參考: 05/25 03:06
※ 編輯: Romeo5566 (1.200.169.50 臺灣), 05/25/2021 18:20:33
※ 編輯: Romeo5566 (1.200.169.50 臺灣), 05/25/2021 18:21:47
※ 編輯: Romeo5566 (1.200.169.50 臺灣), 05/25/2021 18:42:54
※ 編輯: Romeo5566 (1.200.169.50 臺灣), 05/25/2021 18:43:33
11F：推 euruing: 我覺得不用勉強自己一定要用英英耶，這樣反而害人挫折感 05/25 19:40
12F：→ euruing: 很重哦!因為我也曾經嘗試過(在自己能力不足時，很挫折QQ) 05/25 19:41
13F：→ euruing: 但我現在程度到某個階段了，看一些英英字典算是可理解了 05/25 19:41
14F：→ euruing: 若你仍想英英，推薦Cambridge dictionary解釋簡顯易懂 05/25 19:42