作者Romeo5566 (羅密歐)
看板Eng-Class
標題[求譯] Is Elon this bull run's John McAfee?
時間Sun May 16 21:22:26 2021
想請問下這句是什麼意思啊?
Is Elon this bull run's John McAfee?
故事我大概知道
Elon在twitter上 說不接受 bitcoin
然後 McAfee我記得是一個瘋瘋癲癲的 bitcoi的死硬派支持者
bull run是牛市
這句是不是 指Elon這個推特的鳥事 跟在牛市時的McAfee一樣是瘋狗的意思?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.69.156 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1621171349.A.03F.html
1F：推 AirOctopus: 詳細內容我不知道，但字面意思是「Elon是這次牛市下的 05/17 20:12
2F：→ AirOctopus: John Mcafee嗎？」有點像「鄉民是板橋金城武」的結構 05/17 20:12
3F：→ AirOctopus: 語意，鄉民=Elon，金城武=John Macfee，板橋=bull run 05/17 20:12
4F：→ Romeo5566: 感謝 05/19 16:04