作者ppeach (水貨)
看板Eng-Class
標題[請益] from one's point of view用法
時間Wed May 5 02:25:57 2021
想請問 曾經看過一文討論(商業週刊 ??)
from my point of view 和 in my opinion 是不同的用法
from..是用於 對於某事的不同看法
例如
專家認為多看書有助於.....然而 對父母而言 .....
.... ; hovever, from parents' view of point, ...
專家和父母的看法不同 才用 from ....這個片語
想請問這個說法是否正確?
還是其實兩個片語 可以通用?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.114.81.12 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1620152760.A.AD6.html
1F：推 zoids: from my point of view通常是別人有先提意見了，強調你的意 05/05 11:33
2F：→ zoids: 見和別人的有差距。 05/05 11:33
3F：→ zoids: in my opinion 其實語氣有點強硬，有點「我說的一定對」的 05/05 11:34
4F：→ zoids: 意味，不建議使用，但台灣很愛教。 05/05 11:34
6F：→ dunchee: www.ldoceonline.com 輸入opinion->Register方框，也點 05/06 01:13
7F：→ dunchee: 選view1(1)....等等等等 05/06 01:13