作者elsa1010 (elsa)
看板Eng-Class
標題[請益] that of/in的用法
時間Tue Feb 23 12:56:34 2021
在比較兩種遊戲對孩童影響時
原句老師加進了that of的用法
我上網查了一下
還是不太清楚這邊是否一定要加進that of或that in文法才正確
想請教版內高手，謝謝!
1.
我:
Childern's emotion after playing LEGO is better than playing online games.
師改:
Children's emotion after playing LEGO is better than that of playing
online games.
2.
我:
The sense of satisfaction in those who played LEGO is lower than those
who played online games.
師改:
The sense of satisfaction in those who played LEGO is lower than that in
those who played online games.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 45.64.232.162 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1614056196.A.81D.html
1F：推 LF25166234: that of = children’s emotions of playing online g 02/23 13:06
2F：→ LF25166234: ames 02/23 13:06
3F：→ LF25166234: than前後比較的東西必須要一致 02/23 13:06
4F：→ LF25166234: children’s emotion （前句）沒辦法跟playing online 02/23 13:07
5F：→ LF25166234: games做比較（後句） 02/23 13:07
6F：→ elsa1010: 感謝樓上~~~原來如此阿 02/23 13:22
7F：→ elsa1010: 另外想請教that後面的介詞，第一句的that of 可以改成 02/23 13:23
8F：→ elsa1010: that after嗎?第2句的that in可以變成that of嗎? 02/23 13:24
※ 編輯: elsa1010 (45.64.232.162 臺灣), 02/23/2021 13:24:52
※ 編輯: elsa1010 (45.64.232.162 臺灣), 02/23/2021 13:25:52
9F：→ elsa1010: 再次感謝~ 02/23 13:26