作者Jayson21128 (劫森自愛)
看板Eng-Class
標題[請益] ng的發音疑惑
時間Tue Oct 20 04:01:27 2020
演員們目前至少三位講到long
這個字的時候 (句尾) 會很明顯的發音一個/g/的聲音 之前另一齣還有一個索性連著後面
的詞一起發音的(忘了是哪個字總之結尾也是ng）有人可以解惑一下嗎？感恩！！！！
地球百子中聽到三次這樣的發音方式
最近聽到的一次是第二季16集20：46
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.171.10.241 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1603137689.A.4EA.html
※ 編輯: Jayson21128 (118.171.10.241 臺灣), 10/20/2020 04:12:59
1F：→ dunchee: dunchee.blogspot.com/2012/12/good-evening.html 10/20 04:25
2F：→ dunchee: 最後一段 10/20 04:26
3F：推 enggys: 這個 "ng" 還算直觀, 幾乎就是 /n/+/g/ 啦, 只是這裡的 10/20 05:43
4F：→ enggys: /g/ 有點不同, 發它的時候聲帶不要震動, 想成是 unvoice 10/20 05:43
5F：→ enggys: d /g/ 或是 unaspirated /k/ 皆可, 舌根往上點一下軟顎 10/20 05:43
6F：→ enggys: (可以稱為 velar tap 嗎 XD). 通常這個 tap 不會被聽到, 10/20 05:43
7F：→ enggys: 除非是說話的人在強調這個字 (例如 lonG 或是 wronG). 10/20 05:43
8F：→ enggys: 如果你有注意到這個, 耳朵算是非常敏銳的, 提醒你也要去 10/20 05:43
9F：→ enggys: 注意 dark /l/, 那是個人認為台灣普遍都發錯的音 (例如 10/20 05:43
10F：→ enggys: well 或是 tale). 因為中文不存在類似的音, 大腦會把它聽 10/20 05:43
11F：→ enggys: 成是短 /o/ XD 10/20 05:43
12F：→ Jayson21128: 非常感謝兩位！！ 10/20 07:50
13F：→ Jayson21128: dark/l/意指？ 10/20 07:54
14F：→ enggys: 用關鍵字 "dark L" 去 Youtube 找些英美老師的影片看看, 10/20 08:41
15F：→ enggys: 試試自己聽不聽得出來先. 10/20 08:41
16F：推 enggys: 會發之前必須會聽, 所以能聽出來就成功一半啦 ^_^ 10/20 08:51
17F：推 enggys: 就因為這個音不存在於我們慣用的中文, 很難用文字教你, 10/20 08:58
18F：→ enggys: 這種要面對面學比較有效, 最起碼也要有有影音. 10/20 08:58
19F：推 sadlatte: 就是ng 大部分時候g的g（嘴砲音）發出來之前就停了 但是 10/20 17:38
20F：→ sadlatte: 在字中間的話唸出來也沒差 像strength很多人就會唸出來 10/20 17:38
21F：→ sadlatte: 字尾的話通常是特別強調才會唸出來 像前面大大講的那樣 10/20 17:38
22F：→ Jayson21128: singer stronger 只是習慣還是詞性造成 順便偷問一下 10/20 22:14
23F：→ Jayson21128: 我是沒聽過singer唸成singer啦 10/20 22:14
24F：推 sadlatte: 回原po 我都聽過喔 還有我覺得g或ng聲帶都會震動就是 10/20 22:18
25F：→ sadlatte: 中間的g會變弱g 10/20 22:19
26F：→ Jayson21128: 聽你一說我聽過了 聽你說過也是一種聽過XD謝啦 10/20 22:20
27F：→ sadlatte: 說到dark l我有個悲傷的回憶 有朋友要我如果發現他英文 10/20 22:23
28F：→ sadlatte: 有問題可以跟他說 然後我就說了他的黑暗欸魯我會聽成歐 10/20 22:23
29F：→ sadlatte: 嗚 然後他就不開心惹QQ 他說他母語英文的老師都沒提過所 10/20 22:23
30F：→ sadlatte: 以他不用改 雖然後來還是改了啦 但是我跟他的玻璃心都碎 10/20 22:23
31F：→ sadlatte: 滿地惹QQ 10/20 22:23
32F：→ sadlatte: 不客氣兒 10/20 22:24
33F：→ Jayson21128: 我們的現今使用的中文/普通話？真的是一個沒什麼發 10/20 22:28
34F：→ Jayson21128: 音特色的語言 個人感覺而已 甚至容易影響其他語言發 10/20 22:28
35F：→ Jayson21128: 音的學習XD 10/20 22:28
36F：→ Jayson21128: 但是好發音也許是特點... 10/20 22:30
37F：→ Jayson21128: 那個l如果不糾正讀句子不會很難受嗎 除非都沒有連音 10/20 22:31
38F：→ Jayson21128: 習慣或是都講很慢 10/20 22:31
39F：推 sadlatte: 什麼語言都有發音特色的 dark l就是一個音 這不是什麼發 10/20 22:40
40F：→ sadlatte: 音特色 念錯就變成另一個字 temple tempo完全是兩個字 10/20 22:40
41F：→ sadlatte: 就像我們ㄓㄔㄕ不會不分一樣 的確有些字的l音會脫落 像w 10/20 22:40
42F：→ sadlatte: alk可以推測在古早時期是有l音的 但是脫落了 what也是 10/20 22:40
43F：→ sadlatte: 大概70年代左右都還保留wh音 現在沒有了 大抵來說有l就 10/20 22:40
44F：→ sadlatte: 是要唸成l 就算中文母語的人聽不出差異 不代表英文母語 10/20 22:40
45F：→ sadlatte: 的人聽不出來 10/20 22:40
46F：→ sadlatte: 我找到一個影片（ng發音）算是說明的比較好的 10/20 22:40
48F：→ sadlatte: 網路上很多影片但是未必正確 自己多看多比較生活中多觀 10/20 22:40
49F：→ sadlatte: 察會比較實在 10/20 22:40
50F：→ sadlatte: Dark l唸錯不只是難受 甚至根本聽成別的字 我曾經testic 10/20 22:42
51F：→ sadlatte: le（蛋蛋）聽成tesco（超商名） 對方是台灣人中文母語 10/20 22:42
52F：→ sadlatte: 我聽英文母語的人講話沒發生過這種現象 10/20 22:42
53F：→ sadlatte: 基本上初學的時候學正確發音 學成之後放鬆唸就好了 10/20 22:43
54F：推 angelofdeath: 樓上這個例子也太好笑了吧XDDD dark l真的是一個台 10/21 11:21
55F：→ angelofdeath: 灣人習慣念成O的音 但我發現學生其實是可以發出dark 10/21 11:22
56F：→ angelofdeath: l音 只是不知道所以才會一直念成o 10/21 11:22
57F：→ sadlatte: 對啊 因為其實大部分台籍老師也不知道這個發音 我常常聽 10/21 16:30
58F：→ sadlatte: 學校老師唸成ㄡ 就是中文的ㄡ... 補教業就不清楚了 觀察 10/21 16:31
59F：→ sadlatte: 樣本太少 這個音雖然剛開始有些挑戰性 但的確稍微訓練一 10/21 16:31
60F：→ sadlatte: 下就可以學會 10/21 16:31
61F：推 angelofdeath: 真的...不難 只要意識到就可以做到 10/21 23:53
62F：→ misogyny5566: 基本上搞清楚sin sing兩字差別就知道這兩個子音差別 10/22 13:37
63F：→ misogyny5566: sin a son, sing a song 後者舌尖會往軟顎的部分靠 10/22 13:38
64F：→ Jayson21128: 中文都有（ㄢㄤ ）ㄣㄥ不分的了 而且是已經蠻多人ㄣ 10/22 21:41
65F：→ Jayson21128: ㄥ不分 10/22 21:41