作者Romeo5566 (羅密歐)
看板Eng-Class
標題[發音] walk大家喜歡怎麼唸?
時間Thu Sep 24 10:07:29 2020
先說會音標 才看下去
以walk為例
我看過與聽過兩種唸法
/tɔk/ law那種唸法
/tɑk/ father那種唸法
兩個聽起來都很順 不會奇怪
但是第二個 發音會比較快 第一個聽起來比較 Karen?
大家通常會 用哪個唸法呢???
同理coffe也是一樣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.103.12 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1600913253.A.663.html
1F：→ enggys: 你在說 GA 對吧? 東岸會把 /ɔ/ 和 /ɑ/ 分得很清楚, 但 09/24 11:36
GA是什麼意思呢??
2F：→ enggys: 西岸會把 /ɔ/ 併入 /ɑ/. 09/24 11:36
原來是這樣啊
3F：→ enggys: 建議我們 non-native speakers 要能分別說出 /ɔ/ 和 /ɑ 09/24 11:40
4F：→ enggys: /, 但也要能聽出某些 native speakers 的 /ɔ/ 併入 /ɑ 09/24 11:40
5F：→ enggys: /. 09/24 11:40
好的
偷偷問一下 東岸還是西岸的腔調 在美國普遍被認為比較尊爵不凡??
我是知道南方的腔調 有時候會被笑Redneck 但是很親切 跟Dr.Ken一樣
是想問東岸跟西岸 哪邊是東京腔 那邊是 關西腔?
※ 編輯: Romeo5566 (1.200.103.12 臺灣), 09/24/2020 16:22:15
6F：推 xufuu: 聽的懂即可 09/24 16:43
7F：→ xufuu: 文章打完看一下 walk talk 09/24 16:44
8F：→ xufuu: 就跟母語一樣 一般交流聽的懂即可 喜不喜歡倒是還好 09/24 16:45
9F：推 xufuu: 重點已習慣怎樣去講了 也不太會刻意去講不熟的腔調 09/24 16:53
10F：推 sadlatte: 我是學東北（？）腔 我講的時候會分但是聽得時候沒有分 09/24 18:05
11F：→ sadlatte: 台灣待久了不小心就開始講西岸腔了 我覺得美語初學者可 09/24 18:05
12F：→ sadlatte: 以全部發ah沒關係 09/24 18:05
13F：推 enggys: 簡單地說, 我們一般會把英語腔調粗分為美式和英式, 但美 09/24 18:17
14F：→ enggys: 國和英國領土廣大, 各自在國內又有很多的地方性腔調, 所 09/24 18:17
15F：→ enggys: 以兩國的語言學者們各自歸納出一個 non-regional accent 09/24 18:17
16F：→ enggys: , 讓國內各地都能夠聽懂和接受, 也就是 "普通話" 的意思 09/24 18:17
17F：→ enggys: . 美國的普通話是 General American 簡稱 GA, 英國的普通 09/24 18:17
18F：→ enggys: 話是 Received Pronunciation 簡稱 RP. 我們學發音只要挑 09/24 18:17
19F：→ enggys: 其中一種學就好, 之後在要求自己能聽懂另外一種. 09/24 18:17
20F：推 enggys: 好奇 xufuu 是老師嗎? 您抓錯字的眼光很犀利呢 XD 09/24 19:15
21F：→ enggys: sadlatte 是學波士頓腔嗎? 它的 non-rhotic speech 很有 09/24 19:15
22F：→ enggys: 英國味兒說. 09/24 19:15
23F：→ sadlatte: 我可能是波士頓腔 當初教我的老師已經失聯所以不可考 但 09/24 20:45
24F：→ sadlatte: 是我後來稍微做過調查覺得我應該是那附近的腔調沒錯 也 09/24 20:45
25F：→ sadlatte: 的確有美國人說我有一點點英國腔（但是很少人說） 我本 09/24 20:45
26F：→ sadlatte: 來一直以為我是加州腔因為我記得我老師以前住加州XD 是 09/24 20:45
27F：→ sadlatte: 後來學生問我發音怎麼跟台灣課本不一樣 我才去查才發現 09/24 20:45
28F：→ sadlatte: 自己是東北腔 我的發音真的很接近英國規則（但還是美式 09/24 20:45
29F：→ sadlatte: 發音） 我的nude念new-d mobile唸mo-bye-l 還有我的addr 09/24 20:45
30F：→ sadlatte: ess adult的重音也不一樣 剛開始跟台灣人溝通的時候有點 09/24 20:45
31F：→ sadlatte: 障礙 因為台灣習慣紐約發音XD 但是跟母語人士溝通倒是完 09/24 20:45
32F：→ sadlatte: 全沒有問題 現在為了適應台灣環境都改成紐約發音了 不過 09/24 20:45
33F：→ sadlatte: 偶爾還是會有一些鄉音（？）跑出來XD 09/24 20:45
34F：推 sadlatte: 我的唸法大部分字的動詞名詞重音會不同 有些地方的腔調 09/24 20:47
35F：→ sadlatte: 就沒有這種區別 09/24 20:47
36F：推 enggys: 真酷 ^_^ 有沒有人用過 "I pahk the cah in Hah-vahd y 09/24 21:28
37F：→ enggys: ahd" 這句話跟您開過玩笑啊 XD 09/24 21:28
38F：→ Romeo5566: 沒有R 我覺得很難聽XD 09/24 22:28
39F：→ Romeo5566: 用schwa取代 感覺很不夠力XD 09/24 22:30
40F：推 sadlatte: Nope 我的r 很捲很捲 我印象中波士頓腔的r還是有保留？ 09/24 23:03
41F：→ sadlatte: 可能南方腔比較少捲舌音？ 其實我不是很確定哪些腔調屬 09/24 23:03
42F：→ sadlatte: 於哪些地方 都是憑印象XD 我知道有些地區的R音會不見可 09/24 23:03
43F：→ sadlatte: 是我不知道是哪裡 09/24 23:03
44F：推 enggys: 樓上可能沒聽過會讓人全身酥麻的 RP (特色之一就是常常沒 09/24 23:12
45F：→ enggys: 有 r) 吧? 09/24 23:12
47F：→ enggys: 雖然很少有空畫圖了, 還是固定去看這個頻道. 在聽過她之 09/24 23:12
48F：→ enggys: 前都沒發現 "wrong" 把 "g" 發出來有這麼可愛 XD 09/24 23:12
49F：→ enggys: *樓樓上 09/24 23:13
50F：推 sadlatte: 我有時候會發喔 像strength這個字之前也有人問過 我很用 09/24 23:16
51F：→ sadlatte: 力（？）的時候也會發出來 09/24 23:16
52F：→ sadlatte: 有一個很有名的歌手就不發r音 可是我現在想不起來她的名 09/24 23:17
53F：→ sadlatte: 字QQ 09/24 23:17
54F：推 sadlatte: 我的during就是字面上的發音而不是juring 甚至唸起來有 09/25 00:22
55F：→ sadlatte: 點像dure-ing 不知道有沒有神人能夠幫我確認我的口音來 09/25 00:22
56F：→ sadlatte: 自哪裡XD 我大概知道是東北地方但是不確定是哪個地區 09/25 00:22
57F：推 enggys: 我猜啦, 如果您的老師是有在收費招生的, 應該會教 GA 吧 09/25 08:10
58F：→ enggys: , 但也許會無意夾入一些鄉音 ^_^ 09/25 08:10
59F：推 enggys: By that I meant she/he might have forgotten to do yo 09/25 09:34
60F：→ enggys: d-dropping several times ^_^ 09/25 09:34
61F：推 sadlatte: 他不是教GA的 就一般美國人上課這樣教 他就是教鄉音 我 09/25 14:42
62F：→ sadlatte: 們這學派（？）應該都不認為有GA存在 我只有對升學班教 09/25 14:42
63F：→ sadlatte: 紐約式發音 老實說鄉音常常會跑出來 只是升學班學生要記 09/25 14:42
64F：→ sadlatte: 的東西太多了我覺得很可憐想幫他們減輕負擔而已XD 不過 09/25 14:43
65F：→ sadlatte: 因為升學班的東西太偏了我不喜歡 還有一些文法見解我覺 09/25 14:43
66F：→ sadlatte: 得有些過時了 所以現在我只收成人 成人班就沒這些問題 09/25 14:43
67F：→ sadlatte: 我知道的發音都會講一遍 然後解釋一下自然發音的原理和 09/25 14:43
68F：→ sadlatte: 台美對語言學認知差異 目前學生對口音抗性（？）都還不 09/25 14:43
69F：→ sadlatte: 錯 09/25 14:43
70F：推 enggys: 猜您是去美國讀教育大學? 可惜我在新竹, 您似乎是在嘉義 09/25 16:48
71F：→ enggys: , 不然我一定厚著臉皮去您的成人班旁聽, 拿米粉貢丸充當 09/25 16:48
72F：→ enggys: 學費 XD 09/25 16:48
73F：→ sadlatte: 不4 我的老師可能讀過 但是我那時候太小了所以我不確定 09/25 17:26
74F：→ sadlatte: 我在台灣長大只是有很多機會接觸美國文化 所以整個人有 09/25 17:26
75F：→ sadlatte: 點歐美風XD 有機會我上北部的話來認識一下吧～ 或者你有 09/25 17:26
76F：→ sadlatte: 來台南的話（其實我在台南XD） 09/25 17:26
77F：推 enggys: 好喔~ 下次去重溫台南美食時, 若你有空就一起出來喔 ^_^ 09/25 19:24
78F：推 sadlatte: 等你^_ ☆ 09/25 22:37
79F：推 kee32: enggys高手！！！ 09/28 10:03
80F：推 enggys: 樓上 >///< 我這種端人飯碗的, 公司收起來就得吃自己啊. 09/29 08:53
81F：→ enggys: 在科技業沉浮多年身心都累了, 現在正在備考 TKT, 打算之 09/29 08:53
82F：→ enggys: 後靠唬人維生 XD 09/29 08:53
83F：推 kee32: 那個你一定沒問題的 09/29 12:22