作者rockonpizza3 (老爹)
看板Eng-Class
標題[求譯] 我學習俄語以來還不滿兩年(求譯)
時間Thu Sep 27 22:27:30 2018
請求翻譯:
句子a: "我學習俄語以來還不滿兩年"
看參考書籍並非
I have not studied Russian for two years
那該如何將句子a翻譯成英文
先行謝過.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.224.40.85
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1538058453.A.0A9.html
1F：推 daoziwai: I have learned Russian for less than two hears.(or I 09/27 22:30
2F：→ daoziwai: ’ve been learning.... 09/27 22:30
3F：→ daoziwai: 你的那句的意思是我兩年都沒有學俄文 09/27 22:31
4F：推 A1right: 樓上正解 差別是你有沒繼續學 09/28 18:49
5F：推 fjack: i study russian for nearly 2 years 09/29 10:51
6F：推 Yoshiko: It’s less than two years since I started to learn Ru 10/03 22:15
7F：→ Yoshiko: ssian. 10/03 22:15