作者expectopatro (生而為人，我很抱歉)
看板Eng-Class
標題[請益] 關於背單字的一些問題
時間Mon Apr 2 18:04:08 2018
是這樣的
我目前在準備明年的學測
距離現在大概還有九個多月
我看了板上的一些文章之後
對於背單字有一些問題:
似乎背意思的話,背英文解釋好像是比較被推薦的
原因是比較能分的清楚同樣中文的單字之間的差異
但是我自己背英文解釋的時間比背中文解釋多非常多
我背50個單字 中文需要約1.5小時
英文則是4~5小時 (我背了2個小時只背了20個單字就受不了了)
我目前是用長春藤出的7000單
背英文解釋的話光是查解釋就花了很多時間
實在是吃不消
是不是我應該先背中文解釋
等考完大學
再在閱讀英文文章和小說的時候
遇到不會的字再查出解釋背起來就好呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.235.170.230
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1522663451.A.48F.html
1F：推 donvito: 要記憶這個字的使用情境 而不是硬背解釋(不論中英 04/02 18:42
2F：→ donvito: 對我個人而言英英字典最重要的是可以看各種例句 04/02 18:44
3F：推 crescent3: 要拼高分的話現在就該開始閱讀文章 例如每天一篇新聞 04/02 18:53
請問推薦什麼新聞呢? CNN我感覺有點難 哪裡能找的到適合高中生的英文新聞呢?
4F：→ ewayne: "記"字典的前幾個解釋就夠了，那些是主要用法，高中階段也 04/02 18:56
5F：→ ewayne: 就只會碰到主要用法而已 04/02 18:56
請問為什麼要特別強調"記"呢? 有什麼特殊的原因嗎?
※ 編輯: expectopatro (182.235.170.230), 04/02/2018 19:07:33
6F：→ lesautres: 如果有那個精力背什麼的話建議背例句 04/02 19:12
7F：推 hennessy2730: 加油，我上班族每天下班都會以原文意思記10個單字， 04/02 19:21
8F：→ hennessy2730: 約花30分鐘。 04/02 19:21
9F：→ kenta: 學測作文也蠻重要的 然後要拿去給老師改 04/02 20:32
10F：推 cyndilin: E大強調“記”，應該是一般學英文是不會去“背”解釋吧. 04/02 22:49
11F：→ cyndilin: .. 04/02 22:49
請問"背"單字 跟 "記"單字 有什麼差別嗎?
※ 編輯: expectopatro (182.235.170.230), 04/02/2018 22:54:37
12F：→ dunchee: "背英文解釋的話光是查解釋"-> 我以我自己為例。我是看英 04/02 23:19
13F：→ dunchee: 文字義說明/解釋的「意思」。我沒「背」過英文字義說明/ 04/02 23:19
14F：→ dunchee: 解釋 -- 要我一字不漏的將英文字義解釋「背」出來我還真 04/02 23:20
15F：→ dunchee: 的做不到。比如 04/02 23:20
17F：→ dunchee: 與其背 "a hard round .... is white inside"，不如「直 04/02 23:20
18F：→ dunchee: 接體會」是那圖片裡頭的水果(和你自己的「日常經驗/體會 04/02 23:20
19F：→ dunchee: 」所知道的「那個特定水果」-- 樣子，吃的口感等等直接連 04/02 23:21
20F：→ dunchee: 接/聯想起來)。這「過程」不需要靠「中文」(不需要刻意知 04/02 23:21
21F：→ dunchee: 道apple的「中文翻譯」) 04/02 23:21
22F：→ dunchee: 「記/知道」那字義解釋的「意思」即可。「背英文字面解釋 04/02 23:21
23F：→ dunchee: 」既花時間也無太大意義。做不到/太花時間不如回覆舊方法 04/02 23:22
24F：→ dunchee: --背中文解釋 04/02 23:22
25F：→ webster1112: 你"記"得見過人的臉孔 你不會去"背"人臉 XD 04/03 00:09
26F：推 Kazimir: 我覺得看文章這階段最重要的是這篇文章要有中文翻譯 04/03 03:24
27F：→ Kazimir: 不然你很可能會徹底理解錯文章的意思 扇貝我覺得不錯 04/03 03:24
28F：→ naushtogo: 同意一樓，例句比較重要 04/03 08:29
29F：推 Nasta: 如果是考學測的話 因為要顧及很多科目 建議只要記 書本上 04/04 01:20
30F：→ Nasta: 的單字 中文、會念這個單字、看一下例句知道怎麼用即可。 04/04 01:20
31F：→ Nasta: 至於英文單字的英文解釋等到大學再查英漢英英雙解學習型辭 04/04 01:20
32F：→ Nasta: 典。 04/04 01:20
33F：推 eliashuang: 樓上提到閱讀文章，CNN的難度比學測難，我個人推空英 04/07 03:18
34F：→ eliashuang: 或Advanced 04/07 03:18