作者minju0911 (minju0911)
看板Eng-Class
標題[求譯] 雖然不是什麼了不起的東西
時間Mon Oct 2 20:46:30 2017
請幫忙翻譯：
雖然不是什麼了不起的東西，但有我滿滿的心意。
送禮物時想表達的話，請幫忙翻譯囉！謝謝！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.76.47.140
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Eng-Class/M.1506948392.A.CAC.html
1F：推 tupacshkur: It's the thought that counts. 10/02 20:52
2F：→ alixia: 樓上的那句應該是收禮人在送禮人講了自謙之詞之後回的 10/03 04:13
3F：→ alixia: 送禮人自己講這句話, 會感覺怪怪的 10/03 04:13
4F：推 IcecreamHsu: simple as it is? 10/03 11:14
5F：推 zzss2003: Although it's not a big deal 10/04 04:00